![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2014/game-of-thrones-fourth-season-2014.jpg)
Game of Thrones - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
12
files
Download (21KB) 04x00 - Ice and Fire A Foreshadowing.srt
Download (50.7KB) 04x00 -The Politics of Power A Lookback At Season 3.srt
Download (60.7KB) 04x01 - Two Swords.srt
Download (49KB) 04x02 - The Lion and the Rose.srt
Download (54.5KB) 04x03 - Breaker of Chains.srt
Download (43.5KB) 04x04 - Oathkeeper.srt
Download (45.8KB) 04x05 - First of His Name.srt
Download (47.8KB) 04x06 - The Laws of Gods and Men.srt
Download (105.6KB) 04x07 - Mockingbird.srt
Download (94.6KB) 04x08 - The Mountain and the Viper.srt
Download (30.9KB) 04x09 - The Watchers on the Wall.srt
Download (83.4KB) 04x10 - The Children.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:20,961
��� ��� ������ � �� ��������� �������� ��� ����� �
[ TvWorld.info ]
2
00:00:30,962 --> 00:00:45,962
����������� ��: ���ܘ����
Chandler Bing
3
00:00:46,032 --> 00:00:48,164
���� �� ����
� ��� �� ���� ����
4
00:00:48,165 --> 00:00:51,232
�� ���� ����� ���
.���� �� �� ������
00:00:00,000 --> 00:00:20,961
��� ��� ������ � �� ��������� �������� ��� ����� �
[ TvWorld.info ]
2
00:00:30,962 --> 00:00:45,962
����������� ��: ���ܘ����
Chandler Bing
3
00:00:46,032 --> 00:00:48,164
���� �� ����
� ��� �� ���� ����
4
00:00:48,165 --> 00:00:51,232
�� ���� ����� ���
.���� �� �� ������
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | sadra_nik |
Author Note | از مترجمین مختلف برای HDTV1080p |
Created | 07/15/2014 11:11:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:20,961<br>��� ��� ������ � �� ��������� �������� ��� ����� �<br><font color="#f26522">[ TvWorld.info ]</font><br><br>2<br>00:00:30,962 --> 00:00:45,962<br>����������� ��: ���ܘ����<br><font color="Blue">Chandler Bing</font><br><br>3<br>00:00:46,032 --> 00:00:48,164<br>���� �� ����<br>� ��� �� ���� ����<br><br>4<br>00:00:48,165 --> 00:00:51,232<br>�� ���� ����� ���<br>.���� �� �� ������<br><br>