![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2014/game-of-thrones-fourth-season-2014.jpg)
Game of Thrones - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
10
files
Download (111.1KB) Game.of.Thrones.S04E01.BluRay.srt
Download (92.8KB) Game.of.Thrones.S04E02.BluRay.srt
Download (109KB) Game.of.Thrones.S04E03.BluRay.srt
Download (82.5KB) Game.of.Thrones.S04E04.BluRay.srt
Download (92.4KB) Game.of.Thrones.S04E05.BluRay.srt
Download (45.9KB) Game.of.Thrones.S04E06.BluRay.srt
Download (104.3KB) Game.of.Thrones.S04E07.BluRay.srt
Download (94.6KB) Game.of.Thrones.S04E08.BluRay.srt
Download (61.1KB) Game.of.Thrones.S04E09.BluRay.srt
Download (83.8KB) Game.of.Thrones.S04E10.BluRay.srt
Subtitles preview
1
00:01:49,267 --> 00:01:57,267
ارائهای از تیم ترجمهی سایت
Www.Cafe-Film.Com
2
00:03:23,202 --> 00:03:31,202
ترجمه از نویــــد و مهـــرداد
NaWeed.ab | Mehrdadss
3
00:03:48,711 --> 00:03:50,712
فوقالعادهس
4
00:03:50,746 --> 00:03:52,914
به نظر میاد تازه ساخته شده
5
00:03:52,948 --> 00:03:54,348
همینطوره
6
00:03:55,718 --> 00:03:57,485
00:01:49,267 --> 00:01:57,267
ارائهای از تیم ترجمهی سایت
Www.Cafe-Film.Com
2
00:03:23,202 --> 00:03:31,202
ترجمه از نویــــد و مهـــرداد
NaWeed.ab | Mehrdadss
3
00:03:48,711 --> 00:03:50,712
فوقالعادهس
4
00:03:50,746 --> 00:03:52,914
به نظر میاد تازه ساخته شده
5
00:03:52,948 --> 00:03:54,348
همینطوره
6
00:03:55,718 --> 00:03:57,485
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | DLBR |
Author Note | جمع آوری توسط ALI فصل چهارم سریال بازی تاج و تخت این زیرنویس مخصوص نسخه 720p BlueRayمیباشد (اول قسمت ها مرور بر گذشته رو ندارد) |
Created | 08/24/2015 12:17:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:49,267 --> 00:01:57,267<br>ارائهای از تیم ترجمهی سایت<br>Www.Cafe-Film.Com<br><br>2<br>00:03:23,202 --> 00:03:31,202<br>ترجمه از نویــــد و مهـــرداد<br>NaWeed.ab | Mehrdadss<br><br>3<br>00:03:48,711 --> 00:03:50,712<br>فوقالعادهس<br><br>4<br>00:03:50,746 --> 00:03:52,914<br>به نظر میاد تازه ساخته شده<br><br>5<br>00:03:52,948 --> 00:03:54,348<br>همینطوره<br><br>6<br>00:03:55,718 --> 00:03:57,485<br>