![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2014/game-of-thrones-fourth-season-2014.jpg)
Game of Thrones - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
10
files
Download (110.8KB) 1.web-dl.srt
Download (83.6KB) 10.web-dl.srt
Download (92.5KB) 2.web-dl.srt
Download (108.6KB) 3.web-dl.srt
Download (82.4KB) 4.web-dl.srt
Download (91.6KB) 5.web-dl.srt
Download (90.7KB) 6.web-dl.srt
Download (103.5KB) 7.web-dl.srt
Download (94.4KB) 8.web-dl.srt
Download (60.9KB) 9.web-dl.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,060 --> 00:00:04,500
ارائهای از تیم ترجمهی سایت
Www.IMDB-DL.Com
2
00:00:07,767 --> 00:00:15,767
ترجمه از نویــــد و مهـــرداد
NaWeed.ab Mehrdadss
3
00:03:48,211 --> 00:03:50,212
فوقالعادهس
4
00:03:50,246 --> 00:03:52,414
به نظر میاد تازه ساخته شده
5
00:03:52,448 --> 00:03:53,848
همینطوره
6
00:03:55,218 --> 00:03:56,985
00:00:02,060 --> 00:00:04,500
ارائهای از تیم ترجمهی سایت
Www.IMDB-DL.Com
2
00:00:07,767 --> 00:00:15,767
ترجمه از نویــــد و مهـــرداد
NaWeed.ab Mehrdadss
3
00:03:48,211 --> 00:03:50,212
فوقالعادهس
4
00:03:50,246 --> 00:03:52,414
به نظر میاد تازه ساخته شده
5
00:03:52,448 --> 00:03:53,848
همینطوره
6
00:03:55,218 --> 00:03:56,985
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | ramin fa |
Author Note | هماهنگ شده با وب دی ال من با 1080 هماهنگ کردم حالا چک کنید اگر به 720 خورد پس به 720 هم هماهنگه ممنون از قسمت اول تا قسمت دهم |
Created | 07/13/2014 07:26:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,060 --> 00:00:04,500<br>ارائهای از تیم ترجمهی سایت<br>Www.IMDB-DL.Com<br><br>2<br>00:00:07,767 --> 00:00:15,767<br>ترجمه از نویــــد و مهـــرداد<br>NaWeed.ab Mehrdadss<br><br>3<br>00:03:48,211 --> 00:03:50,212<br>فوقالعادهس<br><br>4<br>00:03:50,246 --> 00:03:52,414<br>به نظر میاد تازه ساخته شده<br><br>5<br>00:03:52,448 --> 00:03:53,848<br>همینطوره<br><br>6<br>00:03:55,218 --> 00:03:56,985<br>