![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2014/game-of-thrones-fourth-season-2014.jpg)
Game of Thrones - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (83.4KB) Game.of.Thrones.The.Politics.of.Power.A.Lookback.At.Season.3.HDTV.x264-2HD-FAR.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,726 --> 00:00:12,560
!"راب"
2
00:00:13,319 --> 00:00:21,354
ترجمه و زيرنويس رضـــاپـــاد
[email protected]
3
00:00:24,071 --> 00:00:31,567
تقديم به تمام دوستداران بازي تاج و تخت
4
00:00:32,728 --> 00:00:35,718
بازي تاج و تخت: سياست هاي قدرت
نگاهي به فصل سه
5
00:00:35,989 --> 00:00:41,049
00:00:10,726 --> 00:00:12,560
!"راب"
2
00:00:13,319 --> 00:00:21,354
ترجمه و زيرنويس رضـــاپـــاد
[email protected]
3
00:00:24,071 --> 00:00:31,567
تقديم به تمام دوستداران بازي تاج و تخت
4
00:00:32,728 --> 00:00:35,718
بازي تاج و تخت: سياست هاي قدرت
نگاهي به فصل سه
5
00:00:35,989 --> 00:00:41,049
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Farsi/Persian |
Created By | rezapad |
Author Note | ARIAMOVIE.IR-تيم ترجمه آريافيلم |
Created | 03/29/2014 12:27:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,726 --> 00:00:12,560<br>!"راب"<br><br>2<br>00:00:13,319 --> 00:00:21,354<br>ترجمه و زيرنويس رضـــاپـــاد<br><font color="#B00000">[email protected]</font><br><br>3<br>00:00:24,071 --> 00:00:31,567<br><font color="#00D905">تقديم به تمام دوستداران بازي تاج و تخت</font><br><br>4<br>00:00:32,728 --> 00:00:35,718<br>بازي تاج و تخت: سياست هاي قدرت<br>نگاهي به فصل سه<br><br>5<br>00:00:35,989 --> 00:00:41,049<br>