Game of Thrones - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (83.7KB) Game.Of.Thrones.S04E10.HDTV.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,210 --> 00:00:07,210
ارائهای از تیم ترجمهی سایت
Www.IMDB-DL.Com
2
00:01:45,733 --> 00:01:55,733
ترجمه و زیرنویس از نویـــد و مهـــرداد
NaWeed.ab | Mehrdadss
3
00:03:17,752 --> 00:03:20,671
دوباره شنل سیاه پوشیدی
4
00:03:20,722 --> 00:03:23,557
فرستاده شدم اینجا تا باهات مذاکره کنم
5
00:03:52,253 --> 00:03:54,922
مثل اینکه غریزهی اعتماد کردنم به افراد از کنترل خارج شده
00:00:00,210 --> 00:00:07,210
ارائهای از تیم ترجمهی سایت
Www.IMDB-DL.Com
2
00:01:45,733 --> 00:01:55,733
ترجمه و زیرنویس از نویـــد و مهـــرداد
NaWeed.ab | Mehrdadss
3
00:03:17,752 --> 00:03:20,671
دوباره شنل سیاه پوشیدی
4
00:03:20,722 --> 00:03:23,557
فرستاده شدم اینجا تا باهات مذاکره کنم
5
00:03:52,253 --> 00:03:54,922
مثل اینکه غریزهی اعتماد کردنم به افراد از کنترل خارج شده
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Farsi/Persian |
Created By | naweed.ab |
Author Note | NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com |
Created | 06/16/2014 06:09:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,210 --> 00:00:07,210<br>ارائهای از تیم ترجمهی سایت<br>Www.IMDB-DL.Com<br><br>2<br>00:01:45,733 --> 00:01:55,733<br>ترجمه و زیرنویس از نویـــد و مهـــرداد<br>NaWeed.ab | Mehrdadss<br><br>3<br>00:03:17,752 --> 00:03:20,671<br>دوباره شنل سیاه پوشیدی<br><br>4<br>00:03:20,722 --> 00:03:23,557<br>فرستاده شدم اینجا تا باهات مذاکره کنم<br><br>5<br>00:03:52,253 --> 00:03:54,922<br>مثل اینکه غریزهی اعتماد کردنم به افراد از کنترل خارج شده<br>