![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2014/game-of-thrones-fourth-season-2014.jpg)
Game of Thrones - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (65.7KB) Game of Thrones - 04x09 - The Watchers on the Wall.CtrlHD.srt
Subtitles preview
1
00:01:51,450 --> 00:01:56,430
مـــهـــرزاد تــقـــديـــم مــيــکـــند
2
00:01:56,450 --> 00:02:03,430
" بازي تاج و تخت "
« فــصل چــهــارم ، قــســمت نـُـــهـــم »
3
00:02:03,450 --> 00:02:06,430
« نــگــهــبــانــان روي ديــوار »
4
00:03:20,999 --> 00:03:32,884
00:01:51,450 --> 00:01:56,430
مـــهـــرزاد تــقـــديـــم مــيــکـــند
2
00:01:56,450 --> 00:02:03,430
" بازي تاج و تخت "
« فــصل چــهــارم ، قــســمت نـُـــهـــم »
3
00:02:03,450 --> 00:02:06,430
« نــگــهــبــانــان روي ديــوار »
4
00:03:20,999 --> 00:03:32,884
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | lostmehrzad |
Author Note | Free-Offline | مترجم : مهرزاد |
Created | 06/09/2014 03:05:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:51,450 --> 00:01:56,430<br><font color="#1cc4e4">مـــهـــرزاد تــقـــديـــم مــيــکـــند </font><br><br>2<br>00:01:56,450 --> 00:02:03,430<br><font color="#ddc428">" بازي تاج و تخت "<br>« فــصل چــهــارم ، قــســمت نـُـــهـــم » </font><br><br>3<br>00:02:03,450 --> 00:02:06,430<br><i>« نــگــهــبــانــان روي ديــوار »</i><br><br>4<br>00:03:20,999 --> 00:03:32,884<br>