![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2014/game-of-thrones-fourth-season-2014.jpg)
Game of Thrones - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (94.6KB) Game.Of.Thrones.S04E08.HDTV.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,230 --> 00:00:06,700
ارائه از تیم ترجمهی سایت
Www.IMDB-DL.Com
2
00:01:44,880 --> 00:01:55,880
ترجمه از نویـــد و مهـــرداد
NaWeed.ab | Mehrdadss
3
00:02:14,526 --> 00:02:16,183
رسیدیم
4
00:02:24,176 --> 00:02:26,260
حاضری؟
5
00:02:31,400 --> 00:02:33,434
بارانهای کاستامیر
6
00:02:33,485 --> 00:02:35,519
مگه کَری؟
7
00:00:00,230 --> 00:00:06,700
ارائه از تیم ترجمهی سایت
Www.IMDB-DL.Com
2
00:01:44,880 --> 00:01:55,880
ترجمه از نویـــد و مهـــرداد
NaWeed.ab | Mehrdadss
3
00:02:14,526 --> 00:02:16,183
رسیدیم
4
00:02:24,176 --> 00:02:26,260
حاضری؟
5
00:02:31,400 --> 00:02:33,434
بارانهای کاستامیر
6
00:02:33,485 --> 00:02:35,519
مگه کَری؟
7
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Farsi/Persian |
Created By | naweed.ab |
Author Note | NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com |
Created | 06/02/2014 06:39:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,230 --> 00:00:06,700<br>ارائه از تیم ترجمهی سایت<br>Www.IMDB-DL.Com<br><br>2<br>00:01:44,880 --> 00:01:55,880<br>ترجمه از نویـــد و مهـــرداد<br>NaWeed.ab | Mehrdadss<br><br>3<br>00:02:14,526 --> 00:02:16,183<br>رسیدیم<br><br>4<br>00:02:24,176 --> 00:02:26,260<br>حاضری؟<br><br>5<br>00:02:31,400 --> 00:02:33,434<br>بارانهای کاستامیر<br><br>6<br>00:02:33,485 --> 00:02:35,519<br>مگه کَری؟<br><br>7<br>