![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2014/game-of-thrones-fourth-season-2014.jpg)
Game of Thrones - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (96.9KB) Game.of.Thrones.S04E06.The.Laws.of.Gods.and.Men.HDTV.x264-KILLERS-FAR.srt
Subtitles preview
1
00:00:30,057 --> 00:00:33,057
اين برنامه براي بالاتر 18 سال تعيين شده
.جهت صلاحديد بينندگان توصيه ميشود
2
00:00:33,065 --> 00:00:36,057
بدليل وجود خشونت، زبان رکيک، برهنگي
.و صحنه هايي ويژه بزرگسالان
3
00:01:35,457 --> 00:01:40,457
تقديم به تمام دوستداران
بازي تاج و تخت
4
00:00:30,057 --> 00:00:33,057
اين برنامه براي بالاتر 18 سال تعيين شده
.جهت صلاحديد بينندگان توصيه ميشود
2
00:00:33,065 --> 00:00:36,057
بدليل وجود خشونت، زبان رکيک، برهنگي
.و صحنه هايي ويژه بزرگسالان
3
00:01:35,457 --> 00:01:40,457
تقديم به تمام دوستداران
بازي تاج و تخت
4
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Farsi/Persian |
Created By | rezapad |
Author Note | ARIAMOVIE.IR-تيم ترجمه آريافيلم |
Created | 05/17/2014 01:06:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:30,057 --> 00:00:33,057<br><font color="#8AFD68">اين برنامه براي بالاتر 18 سال تعيين شده<br>.جهت صلاحديد بينندگان توصيه ميشود</font><br><br>2<br>00:00:33,065 --> 00:00:36,057<br><font color="#8AFD68">بدليل وجود خشونت، زبان رکيک، برهنگي<br>.و صحنه هايي ويژه بزرگسالان</font><br><br>3<br>00:01:35,457 --> 00:01:40,457<br><font color="#EC0000">تقديم به تمام دوستداران<br>بازي تاج و تخت</font><br><br>4<br>