Game of Thrones - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (87KB) Game of Thrones - 04x04 - Oathkeeper.1080i.CtrlHD.srt
Subtitles preview
1
00:01:46,150 --> 00:01:51,130
مـــهـــرزاد تــقـــديـــم مــيــکـــند
2
00:01:51,150 --> 00:01:58,130
" بازي تاج و تخت "
« فــصل چــهــارم ، قــســمت چهارم »
3
00:01:58,150 --> 00:02:01,130
« پــيــمان دار »
4
00:03:16,169 --> 00:03:27,824
00:01:46,150 --> 00:01:51,130
مـــهـــرزاد تــقـــديـــم مــيــکـــند
2
00:01:51,150 --> 00:01:58,130
" بازي تاج و تخت "
« فــصل چــهــارم ، قــســمت چهارم »
3
00:01:58,150 --> 00:02:01,130
« پــيــمان دار »
4
00:03:16,169 --> 00:03:27,824
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | lostmehrzad |
Author Note | Free-Offline | مترجم : مهرزاد |
Created | 05/05/2014 08:25:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:46,150 --> 00:01:51,130<br><font color="#1cc4e4">مـــهـــرزاد تــقـــديـــم مــيــکـــند </font><br><br>2<br>00:01:51,150 --> 00:01:58,130<br><font color="#ddc428">" بازي تاج و تخت "<br>« فــصل چــهــارم ، قــســمت چهارم » </font><br><br>3<br>00:01:58,150 --> 00:02:01,130<br><i>« پــيــمان دار »</i><br><br>4<br>00:03:16,169 --> 00:03:27,824<br>