![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2014/game-of-thrones-fourth-season-2014.jpg)
Game of Thrones - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (115.4KB) Game.of.Thrones.S04E01.HDTV.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,923 --> 00:00:05,196
ازت میخوام که حقیقت رو راجع به "جافری" بهم بگی
2
00:00:05,522 --> 00:00:06,872
اون یه هیولاس
3
00:00:07,430 --> 00:00:11,448
،وقتی "تایرل"ها در کنارمون باشن
هیچکس تا یه قرن دیگه فکر شورش به سرش نمیزنه
4
00:00:11,568 --> 00:00:13,635
"سِر "دانتوس" از خاندان "هالارد
5
00:00:13,755 --> 00:00:15,770
00:00:01,923 --> 00:00:05,196
ازت میخوام که حقیقت رو راجع به "جافری" بهم بگی
2
00:00:05,522 --> 00:00:06,872
اون یه هیولاس
3
00:00:07,430 --> 00:00:11,448
،وقتی "تایرل"ها در کنارمون باشن
هیچکس تا یه قرن دیگه فکر شورش به سرش نمیزنه
4
00:00:11,568 --> 00:00:13,635
"سِر "دانتوس" از خاندان "هالارد
5
00:00:13,755 --> 00:00:15,770
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | mehrdadss |
Author Note | NaWeed.ab & Mehrdadss || IMDB-DL.Com |
Created | 04/08/2014 12:40:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,923 --> 00:00:05,196<br>ازت میخوام که حقیقت رو راجع به "جافری" بهم بگی<br><br>2<br>00:00:05,522 --> 00:00:06,872<br>اون یه هیولاس<br><br>3<br>00:00:07,430 --> 00:00:11,448<br>،وقتی "تایرل"ها در کنارمون باشن<br>هیچکس تا یه قرن دیگه فکر شورش به سرش نمیزنه<br><br>4<br>00:00:11,568 --> 00:00:13,635<br>"سِر "دانتوس" از خاندان "هالارد<br><br>5<br>00:00:13,755 --> 00:00:15,770<br>