![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2014/game-of-thrones-fourth-season-2014.jpg)
Game of Thrones - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (78.3KB) Game.Of.Thrones.s04e01.720p.hdtv.x264-killers.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,245 --> 00:00:05,267
میخوام حقیقت رو راجع به جافری بهم بگی
2
00:00:05,481 --> 00:00:06,961
اون یه هیولاست
3
00:00:07,331 --> 00:00:09,056
،با داشتن حمایت "تایرل"ها
4
00:00:09,081 --> 00:00:11,571
تا یک قرن آینده هیچکس به
فکر شورش کردن نمیوفته
5
00:00:11,568 --> 00:00:13,635
سر دونتوس از خاندان هالارد
6
00:00:13,755 --> 00:00:15,770
00:00:02,245 --> 00:00:05,267
میخوام حقیقت رو راجع به جافری بهم بگی
2
00:00:05,481 --> 00:00:06,961
اون یه هیولاست
3
00:00:07,331 --> 00:00:09,056
،با داشتن حمایت "تایرل"ها
4
00:00:09,081 --> 00:00:11,571
تا یک قرن آینده هیچکس به
فکر شورش کردن نمیوفته
5
00:00:11,568 --> 00:00:13,635
سر دونتوس از خاندان هالارد
6
00:00:13,755 --> 00:00:15,770
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | Arian Drama |
Author Note | Drama مترجم : آرین |
Created | 04/07/2014 12:49:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,245 --> 00:00:05,267<br>میخوام حقیقت رو راجع به جافری بهم بگی<br><br>2<br>00:00:05,481 --> 00:00:06,961<br>اون یه هیولاست<br><br>3<br>00:00:07,331 --> 00:00:09,056<br>،با داشتن حمایت "تایرل"ها<br><br>4<br>00:00:09,081 --> 00:00:11,571<br>تا یک قرن آینده هیچکس به<br>فکر شورش کردن نمیوفته<br><br>5<br>00:00:11,568 --> 00:00:13,635<br>سر دونتوس از خاندان هالارد<br><br>6<br>00:00:13,755 --> 00:00:15,770<br>