![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2014/game-of-thrones-fourth-season-2014.jpg)
Game of Thrones - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
2
files
Download (79.3KB) FA_Game.oOf.Thrones.S04E01.480p.hdtv.x264-killers.srt
Download (188B) áªfdnd.txt
Subtitles preview
1
00:00:00,008 --> 00:00:02,211
آنچه در " بازی تاج ها و تخت ها" گذشت
2
00:00:02,245 --> 00:00:05,429
میخوام که حقیقت رو درباره ی "جافری" به من بگی
3
00:00:05,481 --> 00:00:07,289
اون یک هیولاست
4
00:00:07,331 --> 00:00:09,056
به همراه "تایرل" ها در کنارمون
5
00:00:09,081 --> 00:00:11,571
00:00:00,008 --> 00:00:02,211
آنچه در " بازی تاج ها و تخت ها" گذشت
2
00:00:02,245 --> 00:00:05,429
میخوام که حقیقت رو درباره ی "جافری" به من بگی
3
00:00:05,481 --> 00:00:07,289
اون یک هیولاست
4
00:00:07,331 --> 00:00:09,056
به همراه "تایرل" ها در کنارمون
5
00:00:09,081 --> 00:00:11,571
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | punisherhadi |
Author Note | ►کاری از گروه ترجمه ی انجمن شو تایم-ترجمه و زمانبدی خط به خط : ◄هادی فارسی |
Created | 04/07/2014 05:36:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,008 --> 00:00:02,211<br><font color="#dc0a2f">آنچه در " بازی تاج ها و تخت ها" گذشت</font><br><br>2<br>00:00:02,245 --> 00:00:05,429<br>میخوام که حقیقت رو درباره ی "جافری" به من بگی<br><br>3<br>00:00:05,481 --> 00:00:07,289<br>اون یک هیولاست<br><br>4<br>00:00:07,331 --> 00:00:09,056<br>به همراه "تایرل" ها در کنارمون<br><br>5<br>00:00:09,081 --> 00:00:11,571<br>