![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2014/game-of-thrones-fourth-season-2014.jpg)
Game of Thrones - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (91.7KB) Game of Thrones S04E05 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.srt
Subtitles preview
1
00:03:16,680 --> 00:03:21,590
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
WwW.Tinymoviez.Co
2
00:03:24,714 --> 00:03:28,461
Drama مترجم : آرين
تنظیم از محسن صفری برای نسخه همراه با مروری بر گذشته
3
00:03:41,153 --> 00:03:43,171
باشد تا "مبارز" به وي
شجاعت اعطا کرده
4
00:03:43,205 --> 00:03:46,491
و وي را در اين زمان
خطرناک، محافظت نمايد
5
00:03:46,542 --> 00:03:48,993
00:03:16,680 --> 00:03:21,590
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
WwW.Tinymoviez.Co
2
00:03:24,714 --> 00:03:28,461
Drama مترجم : آرين
تنظیم از محسن صفری برای نسخه همراه با مروری بر گذشته
3
00:03:41,153 --> 00:03:43,171
باشد تا "مبارز" به وي
شجاعت اعطا کرده
4
00:03:43,205 --> 00:03:46,491
و وي را در اين زمان
خطرناک، محافظت نمايد
5
00:03:46,542 --> 00:03:48,993
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | MohsenS |
Author Note | من فقط ترجمه آرین عزیز رو برای نسخه همراه با مروری برکذشته تنظیم کردم |
Created | 05/05/2014 11:33:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:16,680 --> 00:03:21,590<br>دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم<br>WwW.Tinymoviez.Co<br><br>2<br>00:03:24,714 --> 00:03:28,461<br>Drama مترجم : آرين<br><br>تنظیم از محسن صفری برای نسخه همراه با مروری بر گذشته<br>3<br>00:03:41,153 --> 00:03:43,171<br>باشد تا "مبارز" به وي<br>شجاعت اعطا کرده<br><br>4<br>00:03:43,205 --> 00:03:46,491<br>و وي را در اين زمان<br>خطرناک، محافظت نمايد<br><br>5<br>00:03:46,542 --> 00:03:48,993<br>