![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2014/game-of-thrones-fourth-season-2014.jpg)
Game of Thrones - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (114KB) Game of Thrones - 04x03 - Breaker of Chains.KILLERS-Far.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,000 --> 00:00:14,000
به تمام دوستداران بازي تاج و تخت تقديم
"زنجيرشکن"
2
00:00:32,601 --> 00:00:41,001
ترجمه ي تيم
Ariamovie.irسايت
ميکند با آرزوي رضايت شما تقديم
3
00:01:38,002 --> 00:01:47,002
ترجمه و زيرنويس رضـــاپـــاد
[email protected]
4
00:00:06,000 --> 00:00:14,000
به تمام دوستداران بازي تاج و تخت تقديم
"زنجيرشکن"
2
00:00:32,601 --> 00:00:41,001
ترجمه ي تيم
Ariamovie.irسايت
ميکند با آرزوي رضايت شما تقديم
3
00:01:38,002 --> 00:01:47,002
ترجمه و زيرنويس رضـــاپـــاد
[email protected]
4
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Farsi/Persian |
Created By | rezapad |
Author Note | ARIAMOVIE.IR-تيم ترجمه آريافيلم |
Created | 04/29/2014 10:53:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,000 --> 00:00:14,000<br><font color="#BF0000">به تمام دوستداران بازي تاج و تخت تقديم<br>"زنجيرشکن"<br></font><br><br>2<br>00:00:32,601 --> 00:00:41,001<br><font color="#56C0FA">ترجمه ي تيم<br>Ariamovie.irسايت<br>ميکند با آرزوي رضايت شما تقديم</font><br><br>3<br>00:01:38,002 --> 00:01:47,002<br>ترجمه و زيرنويس رضـــاپـــاد<br><font color="#C80000">[email protected]</font><br><br>4<br>