![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2014/game-of-thrones-fourth-season-2014.jpg)
Game of Thrones - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (1.9KB) Game of Thrones Season 4- Awaken Trailer (HBO) - YouTube.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
دنريس تارگرين در حال نزديک شدن به شهر ميرين
2
00:00:02,001 --> 00:00:03,400
:جان اسنو
زمانش فرا رسيده
3
00:00:03,401 --> 00:00:05,000
( منس ريدر احتمالا در حال حمله به ديوار است)
4
00:00:05,001 --> 00:00:07,001
:جان اسنو
مثل اين مي مونه که اگه يک سال بخوابم
5
00:00:08,600 --> 00:00:10,002
و بيدار شم...
(جيمي لنيستر در حال پوشيدن دست مصنوعي)
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
دنريس تارگرين در حال نزديک شدن به شهر ميرين
2
00:00:02,001 --> 00:00:03,400
:جان اسنو
زمانش فرا رسيده
3
00:00:03,401 --> 00:00:05,000
( منس ريدر احتمالا در حال حمله به ديوار است)
4
00:00:05,001 --> 00:00:07,001
:جان اسنو
مثل اين مي مونه که اگه يک سال بخوابم
5
00:00:08,600 --> 00:00:10,002
و بيدار شم...
(جيمي لنيستر در حال پوشيدن دست مصنوعي)
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | HMR007 |
Author Note | آخرین تریلر از فصل چهارم به همراه توضیحات صحنه ها |
Created | 03/31/2014 06:59:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:02,000<br>دنريس تارگرين در حال نزديک شدن به شهر ميرين<br><br>2<br>00:00:02,001 --> 00:00:03,400<br>:جان اسنو<br>زمانش فرا رسيده<br><br>3<br>00:00:03,401 --> 00:00:05,000<br>( منس ريدر احتمالا در حال حمله به ديوار است)<br><br>4<br>00:00:05,001 --> 00:00:07,001<br>:جان اسنو<br>مثل اين مي مونه که اگه يک سال بخوابم<br><br>5<br>00:00:08,600 --> 00:00:10,002<br>و بيدار شم...<br>(جيمي لنيستر در حال پوشيدن دست مصنوعي)<br><br>