![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2014/game-of-thrones-fourth-season-2014.jpg)
Game of Thrones - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
10
files
Download (115.4KB) Game.of.Thrones.S04E01.HDTV.srt
Download (92.8KB) Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.srt
Download (109KB) Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.srt
Download (82.5KB) Game.of.Thrones.S04E04.HDTV.srt
Download (92.4KB) Game.of.Thrones.S04E05.HDTV.srt
Download (48.6KB) Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.srt
Download (104.3KB) Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.srt
Download (94.6KB) Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.srt
Download (61.1KB) Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.srt
Download (83.8KB) Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,923 --> 00:00:05,196
ازت میخوام که حقیقت رو راجع به "جافری" بهم بگی
2
00:00:05,522 --> 00:00:06,872
اون یه هیولاس
3
00:00:07,430 --> 00:00:11,448
،وقتی "تایرل"ها در کنارمون باشن
هیچکس تا یه قرن دیگه فکر شورش به سرش نمیزنه
4
00:00:11,568 --> 00:00:13,635
"سِر "دانتوس" از خاندان "هالارد
5
00:00:13,755 --> 00:00:15,770
00:00:01,923 --> 00:00:05,196
ازت میخوام که حقیقت رو راجع به "جافری" بهم بگی
2
00:00:05,522 --> 00:00:06,872
اون یه هیولاس
3
00:00:07,430 --> 00:00:11,448
،وقتی "تایرل"ها در کنارمون باشن
هیچکس تا یه قرن دیگه فکر شورش به سرش نمیزنه
4
00:00:11,568 --> 00:00:13,635
"سِر "دانتوس" از خاندان "هالارد
5
00:00:13,755 --> 00:00:15,770
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Farsi/Persian |
Created By | naweed.ab |
Author Note | NaWeed.ab & Mehrdadss & Toxicity & Ashk || IMDB-DL.Com |
Created | 06/17/2014 10:27:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,923 --> 00:00:05,196<br>ازت میخوام که حقیقت رو راجع به "جافری" بهم بگی<br><br>2<br>00:00:05,522 --> 00:00:06,872<br>اون یه هیولاس<br><br>3<br>00:00:07,430 --> 00:00:11,448<br>،وقتی "تایرل"ها در کنارمون باشن<br>هیچکس تا یه قرن دیگه فکر شورش به سرش نمیزنه<br><br>4<br>00:00:11,568 --> 00:00:13,635<br>"سِر "دانتوس" از خاندان "هالارد<br><br>5<br>00:00:13,755 --> 00:00:15,770<br>