![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2014/game-of-thrones-fourth-season-2014.jpg)
Game of Thrones - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
19
files
Download (58.4KB) Game.of.Thrones.S04E01.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD.srt
Download (60.7KB) Game.of.Thrones.S04E01.720p.HDTV.x264-Killers.srt
Download (49KB) Game.of.Thrones.S04E02.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD.srt
Download (51.4KB) Game.of.Thrones.S04E02.720p.HDTV.x264-2HD.srt
Download (57.2KB) Game.of.Thrones.S04E03.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD.srt
Download (57KB) Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.x264-KILLERS.srt
Download (43.5KB) Game.of.Thrones.S04E04.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD.srt
Download (43.5KB) Game.of.Thrones.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
Download (48.6KB) Game.of.Thrones.S04E05.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD.srt
Download (48.6KB) Game.of.Thrones.S04E05.HDTV.x264-KILLERS.srt
Download (50.5KB) Game.of.Thrones.S04E06.1080i.HDTV.ACC.x264-REsuRRecTioN.srt
Download (50.5KB) Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.x264-DIMENSION.srt
Download (52.8KB) Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.x264-KILLERS.srt
Download (47.2KB) Game.of.Thrones.S04E08.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD.srt
Download (47.2KB) Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.x264-KILLERS.srt
Download (32.9KB) Game.of.Thrones.S04E09.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD.srt
Download (32.9KB) Game.of.Thrones.S04E09.HDTV.x264-KILLERS.srt
Download (44.2KB) Game.of.Thrones.S04E10.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD.srt
Download (44.2KB) Game.of.Thrones.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,523 --> 00:00:01,820
...��� �� "���� ��� � ���" ����
2
00:00:01,923 --> 00:00:05,196
��� ������ ����� ��
������ � "�����" ��� Ȑ�
3
00:00:05,522 --> 00:00:06,872
��� �� �������
4
00:00:07,430 --> 00:00:11,448
ǐ� "�����" �� ���� �� ���� �� �� ��� ���
��Ԙ� ݘ� ���� �� ��� ������
5
00:00:11,568 --> 00:00:13,635
00:00:00,523 --> 00:00:01,820
...��� �� "���� ��� � ���" ����
2
00:00:01,923 --> 00:00:05,196
��� ������ ����� ��
������ � "�����" ��� Ȑ�
3
00:00:05,522 --> 00:00:06,872
��� �� �������
4
00:00:07,430 --> 00:00:11,448
ǐ� "�����" �� ���� �� ���� �� �� ��� ���
��Ԙ� ݘ� ���� �� ��� ������
5
00:00:11,568 --> 00:00:13,635
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | lostmehrzad |
Author Note | Free-Offline | مترجم : مهرزاد |
Created | 06/17/2014 11:15:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,523 --> 00:00:01,820<br><i>...��� �� "���� ��� � ���" ����</i><br><br>2<br>00:00:01,923 --> 00:00:05,196<br>��� ������ ����� ��<br>������ � "�����" ��� Ȑ�<br><br>3<br>00:00:05,522 --> 00:00:06,872<br>��� �� �������<br><br>4<br>00:00:07,430 --> 00:00:11,448<br>ǐ� "�����" �� ���� �� ���� �� �� ��� ���<br>��Ԙ� ݘ� ���� �� ��� ������<br><br>5<br>00:00:11,568 --> 00:00:13,635<br>