Game of Thrones - Fourth Season Finnish Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (23.5KB) Game.of.Thrones.S04E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.sub
Subtitles preview
{1}{1}23.976
{2470}{2541}Suomentanut Mentori
{3238}{3293}Perill� ollaan.
{3635}{3785}- Castameren sateet.|- Oletko sin� pirulauta kuuro?
{3787}{3843}Kuuntele, tolvana.
{3944}{4004}Karhu ja kaunokainen!
{4033}{4165}Siin� on korva kohdallaan.|Kaluna huopanaula, harmi vaan.
{4188}{4288}Eka kerralla|luulin sinun olevan eunukki.
{4299}{4414}Olettehan tuon n�hneet.|Kuin pikkuinen etanavauva.
{4749}{4821}Pentusi m�risi aamulla.
{4937}{4993}Her�sin siihen.
{2470}{2541}Suomentanut Mentori
{3238}{3293}Perill� ollaan.
{3635}{3785}- Castameren sateet.|- Oletko sin� pirulauta kuuro?
{3787}{3843}Kuuntele, tolvana.
{3944}{4004}Karhu ja kaunokainen!
{4033}{4165}Siin� on korva kohdallaan.|Kaluna huopanaula, harmi vaan.
{4188}{4288}Eka kerralla|luulin sinun olevan eunukki.
{4299}{4414}Olettehan tuon n�hneet.|Kuin pikkuinen etanavauva.
{4749}{4821}Pentusi m�risi aamulla.
{4937}{4993}Her�sin siihen.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Finnish |
| Created By | MutkaMatti |
| Author Note | |
| Created | 06/02/2014 08:45:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{1}{1}23.976<br>{2470}{2541}Suomentanut Mentori<br>{3238}{3293}Perill� ollaan.<br>{3635}{3785}- Castameren sateet.|- Oletko sin� pirulauta kuuro?<br>{3787}{3843}Kuuntele, tolvana.<br>{3944}{4004}Karhu ja kaunokainen!<br>{4033}{4165}Siin� on korva kohdallaan.|Kaluna huopanaula, harmi vaan.<br>{4188}{4288}Eka kerralla|luulin sinun olevan eunukki.<br>{4299}{4414}Olettehan tuon n�hneet.|Kuin pikkuinen etanavauva.<br>{4749}{4821}Pentusi m�risi aamulla.<br>{4937}{4993}Her�sin siihen.<br>