Game of Thrones - Fourth Season Finnish Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (19.7KB) Game.of.Thrones.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.sub
Subtitles preview
{1}{1}23.976
{2470}{2541}Suomentanut Mentori
{2831}{2963}Minun nimeni on Harmaa mato.
{2995}{3112}Min� tulen Kes�saareilta.
{3126}{3231}"Kes�saarilta".
{3249}{3318}Kes�saarilta.
{3500}{3572}Min� tulen Naathin saarelta.
{3631}{3761}- Milloin veiv�t sinut?|- "Milloin he veiv�t minut?"
{3817}{3877}Olin viiden.
{3880}{3935}Muistatko kodin?
{3953}{4040}Muistan, kun meid�t|soudettiin merelle.
{4065}{4164}Rannat olivat valkoiset.
{2470}{2541}Suomentanut Mentori
{2831}{2963}Minun nimeni on Harmaa mato.
{2995}{3112}Min� tulen Kes�saareilta.
{3126}{3231}"Kes�saarilta".
{3249}{3318}Kes�saarilta.
{3500}{3572}Min� tulen Naathin saarelta.
{3631}{3761}- Milloin veiv�t sinut?|- "Milloin he veiv�t minut?"
{3817}{3877}Olin viiden.
{3880}{3935}Muistatko kodin?
{3953}{4040}Muistan, kun meid�t|soudettiin merelle.
{4065}{4164}Rannat olivat valkoiset.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Finnish |
| Created By | MutkaMatti |
| Author Note | |
| Created | 04/28/2014 12:08:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{1}{1}23.976<br>{2470}{2541}Suomentanut Mentori<br>{2831}{2963}Minun nimeni on Harmaa mato.<br>{2995}{3112}Min� tulen Kes�saareilta.<br>{3126}{3231}"Kes�saarilta".<br>{3249}{3318}Kes�saarilta.<br>{3500}{3572}Min� tulen Naathin saarelta.<br>{3631}{3761}- Milloin veiv�t sinut?|- "Milloin he veiv�t minut?"<br>{3817}{3877}Olin viiden.<br>{3880}{3935}Muistatko kodin?<br>{3953}{4040}Muistan, kun meid�t|soudettiin merelle.<br>{4065}{4164}Rannat olivat valkoiset.<br>