AZsubtitles.com

Game of Thrones - Fourth Season Indonesian Subtitles

2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (50.5KB) Game.of.Thrones.S04E08.Ganool.BluRay.720p.resync.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

3
00:02:15,404 --> 00:02:17,438
Kita sampai.

4
00:02:25,281 --> 00:02:27,382
Siap?

5
00:02:32,521 --> 00:02:34,556
"The Rains of Castamere."

6
00:02:34,590 --> 00:02:36,658
Kau tuli, ya?

7
00:02:36,692 --> 00:02:38,960
Salah jawab terus.

8
00:02:38,994 --> 00:02:40,395
Dengarkan, kau sialan.

9
00:02:40,429 --> 00:02:42,597
Oh!

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageIndonesian
Created ByTuhan
Author NoteResync Indraama ke Ganool BluRay
Created07/10/2016 07:53:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

3<br>00:02:15,404 --> 00:02:17,438<br>Kita sampai.<br><br>4<br>00:02:25,281 --> 00:02:27,382<br>Siap?<br><br>5<br>00:02:32,521 --> 00:02:34,556<br>"The Rains of Castamere."<br><br>6<br>00:02:34,590 --> 00:02:36,658<br>Kau tuli, ya?<br><br>7<br>00:02:36,692 --> 00:02:38,960<br>Salah jawab terus.<br><br>8<br>00:02:38,994 --> 00:02:40,395<br>Dengarkan, kau sialan.<br><br>9<br>00:02:40,429 --> 00:02:42,597<br>Oh!<br><br>

More Game of Thrones - Fourth Season Indonesian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Indonesian
  1. --->TRAILER<--- Game.of.Thrones.S04.Trailer.All.YouTube.RIP.erickjiwono.IDFL.me
IDFL SubsCrew Manual Translated by erickjiwono a.k.a. er1ck9 http://www.youtube.com/watch?v=xZY43QSx3Fk4 years ago
  1. 2.5KB
  2. 3.1KB
Indonesian
  1. Game of Thrones - 04x09 - The Watchers on the Wall.KILLERS
Edited from www.addic7ed.com4 years ago
  1. 34.2KB
Indonesian
  1. Game of Thrones - 04x10 - The Children.KILLERS
Translated www.addic7ed.com4 years ago
  1. 50.5KB
Indonesian
  1. Game of Thrones S04E04 - Oathkeeper HDTV
tes4 years ago
  1. 44.8KB
Indonesian
  1. Game of Thrones S04E06 - The Laws of Gods and Men
penerjemah :theemptiness cuma resync ke versi yang saya donlot dari g2g.fm4 years ago
  1. 49.3KB
Indonesian
  1. Game of Thrones S04E06 480p HDTV x264 185MB-Micromkv
Re-Sync dari sub > koy_bazzman Untuk Versi > 185MB-Micromkv4 years ago
  1. 51KB
Indonesian
  1. Game of Thrones_S04E07_Mockingbird
Hasil terjemahan manual dari milik KapalSelam. Terjemahan disesuaikan sebaik mungkin tanpa mengurangi arti. Tidak sempurna, karena agak buru2. Jangan lupa rate-nya. :)4 years ago
  1. 56.1KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04.E06.HDTV.x264-KILLERS-INDONESIA
Pemain baru, iseng-iseng translate karena gak ada kerjaan. ga pake google translate. beberapa translatan pake bahasa gak biasa LOL. suka ga suka, ane cuma iseng :D4 years ago
  1. 51.6KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04.E07.HDTV.x264-KILLERS-INDONESIA
Pemain baru, iseng-iseng translate karena gak ada kerjaan. ga pake google translate. beberapa translatan pake bahasa gak biasa LOL. suka ga suka, ane cuma iseng :D4 years ago
  1. 58.2KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E00.Ice and Fire - A Foreshadowing.HDTV
Visit Me at bolangcinloe.blogspot.com4 years ago
  1. 25.5KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E00.The.Politics.of.Power.A.Lookback.At.Season.3.HDTV.x264-2HD
| Manually Translated |4 years ago
  1. 52.6KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E01.HDTV.x264-KILLERS.ID
For your best experience in watching Game of Thrones Season 4. Valar Morghulis.4 years ago
  1. 57.4KB
Indonesian
  1. Game.Of.Thrones.S04E01.Two Swords.720p.HDTV.x264.KILLERS.ID
Don't forget to leave any comment, enjoy :D4 years ago
  1. 64.2KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E01.Two.Swords.SEMUA-HDTV.x264-KILLERS
BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com]4 years ago
  1. 63.2KB
  2. 347B
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E01.WEB-DL.&.Bluray.720p.x264-mRs
Resync dari bro theemptiness... dari versi HDTV buat versi WEB-DL & Bluray4 years ago
  1. 60.3KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E02.720p.HDTV.x264-MicroMKV
Just Resync...dari koy_bazzman Semoga Pas!!!Comment yaa...Thanx4 years ago
  1. 51.5KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.X264-2HD.ID.
For your best experience of watching Game of Thrones Season 4. Presented to you by a fan of A Song of Ice and Fire and Game of Thrones. Enjoy. Valar Morghulis.4 years ago
  1. 48.5KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.x264-2HD.RX3
sync from HoneyBunny. Please Comment and Rate4 years ago
  1. 59.1KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E02.The.Lion.And.The.Rose.HDTV.X-264-2HD.ID
Don't Forget to rate and leave comments, Full manual, NO google translate, cocok untuk versi 2HD, enjoy brothers!4 years ago
  1. 54.7KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E02.The.Lion.and.The.Rose.HDTV.x264-MicroMKV
BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com] VERSI TANPA CUPLIKAN EPISODE SEBELUMNYA4 years ago
  1. 49.2KB
  2. 350B
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E02.The.Lion.and.The.Rose.SEMUA.HDTV.x264-2HD
BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com]4 years ago
  1. 52.1KB
  2. 350B
Indonesian
  1. Game.Of.Thrones.S04E03.1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD
  2. Game.Of.Thrones.S04E03.1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD-indo-TeMPeST-Alek
Changed resynch to include introduction on PublicHD release. Introduction not translated!!4 years ago
  1. 61.1KB
Indonesian
  1. Game.Of.Thrones.S04E03.Breaker.of.Chains.HDTV.X-264.Killers.ID
Don't Forget to rate and leave comments, Full manual, NO google translate, cocok untuk versi Killers, Tanpa Preview Screen , enjoy brothers!4 years ago
  1. 61.1KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E03.Breaker.of.Chains.SEMUA.HDTV.x264-KILLERS
BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com]4 years ago
  1. 61.6KB
  2. 350B
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E03.HDTV.X264.MicroMkv.ID
For your best experience of watching Game of Thrones Season 4. Brought to you by a fan of Game of Thrones and A Song of Ice and Fire. Apologies for the late post. Enjoy. Valar Morghulis.4 years ago
  1. 45.4KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E04.Oathkeeper.HDTV.X-264.KILLERS.ID
Don't Forget to rate and leave comments, Full manual, NO google translate, cocok untuk versi Killers, Tanpa Preview Screen , enjoy brothers!4 years ago
  1. 45.3KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E04.Oathkeeper.REPACK.HDTV.264-KILLERS
BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com]4 years ago
  1. 45.6KB
  2. 349B
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E04.REPACK.HDTV.x264-KILLERS.ID
For your best experience of watching Game of Thrones Season 4. Brought to you by a fan of Game of Thrones and A Song of Ice and Fire. Apologies for the late post. Enjoy. Valar Morghulis.4 years ago
  1. 38.5KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E05.First.Of.His.Name.HDTV.x264-KILLERS.ID
Don't Forget to rate and leave comments, Full manual, NO google translate, cocok untuk versi Killers, Tanpa Preview Screen , enjoy brothers!4 years ago
  1. 52.5KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E05.HDTV.x264-KILLERS
For your best experience of watching Game of Thrones Season 4. Brought to you by a fan of Game of Thrones and A Song of Ice and Fire. Apologies for the late post. Enjoy. Valar Morghulis.4 years ago
  1. 42.5KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E06.480p.HDTV.x264
  2. Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.x264
Versi Trailer, cocok untuk 185Mb | Good Rate for me thanks ^_^v4 years ago
  1. 54.7KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Resync dari agan koy_bazzman, thus all the credit should belong only to him. Added few extra lines di bagian awal. EDIT: cocok untuk rilisan 720p 400mb, baik scOrp maupun nItRo. Enjoy.4 years ago
  1. 54.8KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E06.HDTV.x264-KILLERS.ID
For your best experience of watching Game of Thrones Season 4. Brought to you by a fan of Game of Thrones and A Song of Ice and Fire. Apologies for the late post. Enjoy. Long live Tyrion. Valar Morghulis.4 years ago
  1. 44.7KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E06.The.Laws.of.Gods.and.Men.HDTV.x264-KILLERS
BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com]4 years ago
  1. 49.7KB
  2. 350B
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E06.The.Laws.of.Gods.and.Men.HDTV.x264-KILLERS.ID
Don't Forget to rate and leave comments, Full manual, NO google translate, cocok untuk versi Killers, Tanpa Preview Screen , enjoy brothers!4 years ago
  1. 51.9KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E07.HDTV.x264-KILLERS.ID
For your best experience of watching Game of Thrones Season 4. Brought to you by a fan of Game of Thrones and A Song of Ice and Fire. Apologies for the late post. Dead ahead Red Viper. Valar Morghulis.4 years ago
  1. 49.4KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E07.Mockingbird.HDTV.x264-KILLERS
BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com]4 years ago
  1. 55.5KB
  2. 349B
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E07.Mockingbird.HDTV.x264-KILLERS.ID
Don't Forget to rate and leave comments, Full manual, NO google translate, cocok untuk versi Killers, Tanpa Preview Screen , enjoy m'lords & milady!4 years ago
  1. 58.7KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.x264-KILLERS.ID
For your best experience of watching Game of Thrones Season 4. Brought to you by a fan of Game of Thrones and A Song of Ice and Fire. Apologies for the veeeeeeery late post. So long, Red Viper. Revenge comes so soon. Valar Morghulis.4 years ago
  1. 44.8KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E08.The.Mountain.and.The.Viper
Hasil terjemahan manual dari Sub-English milik rafsanrdwy. Jangan lupa di-rate.4 years ago
  1. 52.9KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E08.The.Mountain.and.the.Viper.HDTV.x264-KILLERS
BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com]4 years ago
  1. 50.5KB
  2. 349B
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E08.The.Mountain.And.The.Viper.HDTV.x264-KILLERS.ID
Don't Forget to rate and leave comments, Full manual, NO google translate, cocok untuk versi Killers, Tanpa Preview Screen , enjoy m'lords & miladys!4 years ago
  1. 54.5KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E09.KILLERS.ID
For your best experience of watching Game of Thrones Season 4. Brought to you by a fan of Game of Thrones and A Song of Ice and Fire. Hail Lord Commander Snow! Valar Morghulis.4 years ago
  1. 30.9KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E09.The. Watchers.On.The.Wall.HDTV.x264-KILLERS.ID
Don't Forget to rate and leave comments, Full manual, NO google translate, cocok untuk versi Killers, Tanpa Preview Screen , enjoy m'lords & miladys!4 years ago
  1. 35.6KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E09.The.Watchers.on.the.Wall.HDTV x264-KILLERS
Hasil terjemahan dari www.addic7ed.com yang di-Sync & corrections by honeybunny. Jangan lupa rate-nya.4 years ago
  1. 34.8KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E09.The.Watchers.on.the.Wall.HDTV.x264-KILLERS
BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com]4 years ago
  1. 32.4KB
  2. 349B
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E10.HDTV.x264-KILLERS.ID
For your best experience of watching Game of Thrones Season 4. Brought to you by a fan of Game of Thrones and A Song of Ice and Fire. What a great finale! Valar Morghulis.4 years ago
  1. 42.9KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E10.The.Children.HDTV.x264-KILLERS
BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com]4 years ago
  1. 45.1KB
  2. 347B
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E10.The.Children.HDTV.x264-KILLERS.ID
Don't Forget to rate and leave comments, Full manual, NO google translate, cocok untuk versi Killers, Tanpa Preview Screen , enjoy m'lords & miladys!4 years ago
  1. 46.8KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E10.The.Children.HDTV.XviD-FUM
Terjemahan sub dari addic7ed yang di-resync oleh honeybunny. Jangan lupa di-rate4 years ago
  1. 46.2KB
Indonesian
  1. S04E01 HDTV.x264-Killers
PENYEMPURNAAN dari 2 sub. thaks 4 all credit4 years ago
  1. 63.7KB
Indonesian
  1. Game of Thrones - Complete Season 4 (All BluRay)
Subtitle Bhs. Indonesia Ep. 01-10. Resync dari indraama (theemptiness) & Koy_Bazzman (Bungmikoy) oleh TooN. Cocok utk. BDRip.x264-DEMAND, 720p.BluRay.x264-DEMAND, 720p.BluRay.ShAaNiG4 years ago
  1. 60.2KB
  2. 48.9KB
  3. 61.5KB
  4. 45.7KB
  5. 51.9KB
  6. 49.8KB
  7. 55.6KB
  8. 50.6KB
  9. 32.5KB
  10. 45.1KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E01.Ganool.BluRay.720p.resync
bantu resync theemptines ke bluray ganool4 years ago
  1. 63.2KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E02.Ganool.BluRay.720p.resync
bantu resync theemptines ke bluray ganool4 years ago
  1. 52.1KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E03.Ganool.BluRay.720p.resync
Resync Indraama ke Ganool BluRay4 years ago
  1. 61.6KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E04.Ganool.BluRay.720p.resync
resync indraama ke Ganool BluRay4 years ago
  1. 45.6KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E05.Ganool.BluRay.720p.resync
Resync honeybunny ke Ganool BluyRay4 years ago
  1. 42.5KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E06.Ganool.BluRay.720p.resync
Resync Indraama ke Ganool BluRay4 years ago
  1. 49.7KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E07.Ganool.BluRay.720p.resync
Resync Indraama ke Ganool BluRay4 years ago
  1. 55.5KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E09.Ganool.BluRay.720p.resync
Resync Indraama ke Ganool BluRay4 years ago
  1. 32.4KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones.S04E10.Ganool.BluRay.720p.resync
Resync Indraama ke Ganool BluRay4 years ago
  1. 45.1KB
Indonesian
  1. Game.of.Thrones-Complete.Season.4.HDTV
BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com]4 years ago
  1. 63.2KB
  2. 52.1KB
  3. 49.2KB
  4. 61.6KB
  5. 45.6KB
  6. 49.8KB
  7. 55.5KB
  8. 50.5KB
  9. 32.4KB
  10. 45.1KB
  11. 468B
Indonesian
  1. Game.of.Thrones-Complete.Ses.4.720.WEB-DL.ShAaNiG
Hanya Resync, semoga berkenan4 years ago
  1. 60.3KB
  2. 51.3KB
  3. 61.4KB
  4. 45.3KB
  5. 52.5KB
  6. 44.7KB
  7. 55.5KB
  8. 50.5KB
  9. 32.4KB
  10. 45KB