![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2014/game-of-thrones-fourth-season-2014.jpg)
Game of Thrones - Fourth Season Italian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (43.1KB) game.of.thrones.s04e10.sub.ita.subsfactory.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,429 --> 00:00:12,000
Traduzione e sync: Mlle Kurtz,
MalkaviaN, bimbaZen, superbiagi
2
00:00:14,500 --> 00:00:16,821
Revisione: superbiagi
3
00:01:45,536 --> 00:01:47,929
www.subsfactory.it
4
00:03:18,100 --> 00:03:20,395
Indossi di nuovo il mantello nero.
5
00:03:20,985 --> 00:03:23,134
Mi hanno mandato a negoziare con te.
6
00:03:52,367 --> 00:03:55,629
00:00:08,429 --> 00:00:12,000
Traduzione e sync: Mlle Kurtz,
MalkaviaN, bimbaZen, superbiagi
2
00:00:14,500 --> 00:00:16,821
Revisione: superbiagi
3
00:01:45,536 --> 00:01:47,929
www.subsfactory.it
4
00:03:18,100 --> 00:03:20,395
Indossi di nuovo il mantello nero.
5
00:03:20,985 --> 00:03:23,134
Mi hanno mandato a negoziare con te.
6
00:03:52,367 --> 00:03:55,629
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Italian |
Created By | Kal-Earth2 |
Author Note | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory |
Created | 06/16/2014 09:04:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,429 --> 00:00:12,000<br>Traduzione e sync: Mlle Kurtz,<br>MalkaviaN, bimbaZen, superbiagi<br><br>2<br>00:00:14,500 --> 00:00:16,821<br>Revisione: superbiagi<br><br>3<br>00:01:45,536 --> 00:01:47,929<br>www.subsfactory.it<br><br>4<br>00:03:18,100 --> 00:03:20,395<br>Indossi di nuovo il mantello nero.<br><br>5<br>00:03:20,985 --> 00:03:23,134<br>Mi hanno mandato a negoziare con te.<br><br>6<br>00:03:52,367 --> 00:03:55,629<br>
More Game of Thrones - Fourth Season Italian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Italian | SEASON COMPLETE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SEASON COMPLETE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago |