AZsubtitles.com

Game of Thrones - Fourth Season Romanian Subtitles

2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (31.9KB) Game Of Thrones - S04E02 - The Lion And The Rose.sub
Back to View all subtitles

Subtitles preview

{24}{96}De ce ai venit|la Debarcaderul Regelui, prin�e Oberyn ?
{96}{168}Dac� Muntele mi-a ucis sora,|tat�l t�u a dat ordinul.
{168}{240}Lannisterii nu sunt singurii care|�i pl�tesc datoriile.
{240}{295}Ser Dontos.|Am fost un cavaler,
{295}{336}iar acum sunt doar un bufon.
{336}{384}Dar un bufon �n via��,|mul�umit� �ie.
{384}{432}- Nu este un moment bun.|- Niciodat� nu este.
{432}{509}Ai copilul t�u mireas�.|Dac� vrei s� plec, spune-o.

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageRomanian
Created ByRebisaum
Author NoteGame Of Thrones - S04E02 - The Lion And The Rose.mp4 (467 MB)
Created04/14/2014 08:49:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

{24}{96}De ce ai venit|la Debarcaderul Regelui, prin�e Oberyn ?<br>{96}{168}Dac� Muntele mi-a ucis sora,|tat�l t�u a dat ordinul.<br>{168}{240}Lannisterii nu sunt singurii care|�i pl�tesc datoriile.<br>{240}{295}Ser Dontos.|Am fost un cavaler,<br>{295}{336}iar acum sunt doar un bufon.<br>{336}{384}Dar un bufon �n via��,|mul�umit� �ie.<br>{384}{432}- Nu este un moment bun.|- Niciodat� nu este.<br>{432}{509}Ai copilul t�u mireas�.|Dac� vrei s� plec, spune-o.<br>

More Game of Thrones - Fourth Season Romanian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Romanian
  1. Game Of Thrones - S04E01 - Two Swords
Game Of Thrones - S04E01 - Two Swords.mp4 (441,4 MB)4 years ago
  1. 39.1KB
Romanian
  1. Game Of Thrones - S04E03 - Breaker Of Chains
Game Of Thrones - S04E03 - Breaker Of Chains.mp4 (335,6 MB)4 years ago
  1. 37.7KB
Romanian
  1. Game Of Thrones - S04E04 - Oathkeeper
Game Of Thrones - S04E04 - Oathkeeper.mp4 (351.8 MB)4 years ago
  1. 28.1KB
Romanian
  1. Game Of Thrones - S04E05 - First Of His Name
Game Of Thrones - S04E05 - First Of His Name.mp4 (340.8 MB)4 years ago
  1. 30.9KB
Romanian
  1. Game Of Thrones - S04E06 - The Laws Of Gods And Men
Game Of Thrones - S04E06 - The Laws Of Gods And Men.mp4 (292,7 MB)4 years ago
  1. 30.9KB
Romanian
  1. Game Of Thrones - S04E07 - Mockingbird
Game Of Thrones - S04E07 - Mockingbird.mp4 (312,3 MB)4 years ago
  1. 34.9KB
Romanian
  1. Game Of Thrones - S04E08 - The Mountain And The Viper
Game Of Thrones - S04E08 - The Mountain And The Viper.mp4 (331,2 MB)4 years ago
  1. 32.2KB
Romanian
  1. Game Of Thrones - S04E09 - The Watchers On The Wall
Game Of Thrones - S04E09 - The Watchers On The Wall.mp4 (371,2 MB)4 years ago
  1. 20.7KB
Romanian
  1. Game Of Thrones - S04E10 - The Children
Game Of Thrones - S04E10 - The Children.mp4 (439,1 MB)4 years ago
  1. 28.2KB