AZsubtitles.com

Game of Thrones - Fourth Season Romanian Subtitles

2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (39.1KB) Game Of Thrones - S04E01 - Two Swords.sub
Back to View all subtitles

Subtitles preview

{48}{120}Vreau s�-mi spui adev�rul|despre Joffrey.
{120}{168}Este un monstru.
{168}{216}Cu familia Tyrell al�turi|de noi,
{216}{277}nimeni nu se va mai g�ndi|la o rebeliune pentru un secol.
{277}{330}Ser Dontos din Casa Hollard.
{330}{384}Ser Meryn, ajut�-l pe Ser Dontos|s� s�rb�toreasc� ziua numelui meu.
{384}{456}Ar �nsemna ghinion s� ucizi un om|de ziua numelui.
{456}{527}- Vei fi noul meu bufon.|- Mul�umesc, alte��.

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageRomanian
Created ByRebisaum
Author NoteGame Of Thrones - S04E01 - Two Swords.mp4 (441,4 MB)
Created04/10/2014 08:53:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

{48}{120}Vreau s�-mi spui adev�rul|despre Joffrey.<br>{120}{168}Este un monstru.<br>{168}{216}Cu familia Tyrell al�turi|de noi,<br>{216}{277}nimeni nu se va mai g�ndi|la o rebeliune pentru un secol.<br>{277}{330}Ser Dontos din Casa Hollard.<br>{330}{384}Ser Meryn, ajut�-l pe Ser Dontos|s� s�rb�toreasc� ziua numelui meu.<br>{384}{456}Ar �nsemna ghinion s� ucizi un om|de ziua numelui.<br>{456}{527}- Vei fi noul meu bufon.|- Mul�umesc, alte��.<br>

More Game of Thrones - Fourth Season Romanian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Romanian
  1. Game Of Thrones - S04E02 - The Lion And The Rose
Game Of Thrones - S04E02 - The Lion And The Rose.mp4 (467 MB)4 years ago
  1. 31.9KB
Romanian
  1. Game Of Thrones - S04E03 - Breaker Of Chains
Game Of Thrones - S04E03 - Breaker Of Chains.mp4 (335,6 MB)4 years ago
  1. 37.7KB
Romanian
  1. Game Of Thrones - S04E04 - Oathkeeper
Game Of Thrones - S04E04 - Oathkeeper.mp4 (351.8 MB)4 years ago
  1. 28.1KB
Romanian
  1. Game Of Thrones - S04E05 - First Of His Name
Game Of Thrones - S04E05 - First Of His Name.mp4 (340.8 MB)4 years ago
  1. 30.9KB
Romanian
  1. Game Of Thrones - S04E06 - The Laws Of Gods And Men
Game Of Thrones - S04E06 - The Laws Of Gods And Men.mp4 (292,7 MB)4 years ago
  1. 30.9KB
Romanian
  1. Game Of Thrones - S04E07 - Mockingbird
Game Of Thrones - S04E07 - Mockingbird.mp4 (312,3 MB)4 years ago
  1. 34.9KB
Romanian
  1. Game Of Thrones - S04E08 - The Mountain And The Viper
Game Of Thrones - S04E08 - The Mountain And The Viper.mp4 (331,2 MB)4 years ago
  1. 32.2KB
Romanian
  1. Game Of Thrones - S04E09 - The Watchers On The Wall
Game Of Thrones - S04E09 - The Watchers On The Wall.mp4 (371,2 MB)4 years ago
  1. 20.7KB
Romanian
  1. Game Of Thrones - S04E10 - The Children
Game Of Thrones - S04E10 - The Children.mp4 (439,1 MB)4 years ago
  1. 28.2KB