Game of Thrones - Fourth Season Turkish Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
10
files
Download (54.5KB) Game of Thrones - S04E01 - Two Swords.tr.srt
Download (45.2KB) Game of Thrones - S04E02 - The Lion and the Rose.tr.srt
Download (54.9KB) Game of Thrones - S04E03 - Breaker of Chains.tr.srt
Download (41.8KB) Game of Thrones - S04E04 - Oathkeeper.tr.srt
Download (46.3KB) Game of Thrones - S04E05 - First of His Name.tr.srt
Download (46KB) Game of Thrones - S04E06 - The Laws of Gods and Men.tr.srt
Download (49.8KB) Game of Thrones - S04E07 - Mockingbird.tr.srt
Download (47.5KB) Game of Thrones - S04E08 - The Mountain and the Viper.tr.srt
Download (30.5KB) Game of Thrones - S04E09 - The Watchers on the Wall.tr.srt
Download (42.4KB) Game of Thrones - S04E10 - The Children.tr.srt
Subtitles preview
1
00:03:50,737 --> 00:03:52,114
Muhteşem.
2
00:03:53,031 --> 00:03:54,825
Yeni dövülmüş gibi.
3
00:03:54,908 --> 00:03:55,993
Yeni dövüldü.
4
00:03:57,494 --> 00:04:01,123
Valyria Kıyameti'nden sonra kimse
Valyria çeliğinden kılıç yapmadı.
5
00:04:01,206 --> 00:04:04,835
Valyria çeliğini yeniden işlemeyi
00:03:50,737 --> 00:03:52,114
Muhteşem.
2
00:03:53,031 --> 00:03:54,825
Yeni dövülmüş gibi.
3
00:03:54,908 --> 00:03:55,993
Yeni dövüldü.
4
00:03:57,494 --> 00:04:01,123
Valyria Kıyameti'nden sonra kimse
Valyria çeliğinden kılıç yapmadı.
5
00:04:01,206 --> 00:04:04,835
Valyria çeliğini yeniden işlemeyi
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | razorblade |
| Author Note | Game of Thrones 2014 Season 4 S04 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole) |
| Created | 02/12/2018 10:05:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:50,737 --> 00:03:52,114<br>Muhteşem.<br><br>2<br>00:03:53,031 --> 00:03:54,825<br>Yeni dövülmüş gibi.<br><br>3<br>00:03:54,908 --> 00:03:55,993<br>Yeni dövüldü.<br><br>4<br>00:03:57,494 --> 00:04:01,123<br>Valyria Kıyameti'nden sonra kimse<br>Valyria çeliğinden kılıç yapmadı.<br><br>5<br>00:04:01,206 --> 00:04:04,835<br>Valyria çeliğini yeniden işlemeyi<br>More Game of Thrones - Fourth Season Turkish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Turkish | eşekherif | 4 years ago | ||
| Turkish | eşekherif | 4 years ago | ||
| Turkish | eşekherif | 4 years ago | ||
| Turkish | eşekherif | 4 years ago | ||
| Turkish | eşekherif | 4 years ago | ||
| Turkish | eşekherif | 4 years ago | ||
| Turkish | eşekherif | 4 years ago | ||
| Turkish | eşekherif | 4 years ago | ||
| Turkish | eşekherif | 4 years ago | ||
| Turkish | Türkçe dublaj sunumlar için forced altyazıdır. Çeviri eşekherif | 4 years ago | ||
| Turkish | Çevirmen : eşekherif | 4 years ago |