AZsubtitles.com

Game of Thrones: History & Lore Farsi/Persian Subtitles

Game of Thrones: The Story So Far is a TV movie starring Sue Perkins. The story of Game Of thrones before the TV series.
2017
year
...
min
8.2
rate
16
files
Download (8.6KB) 739085.game.of.thrones.history.lore.2013.farsi-persian].srt
Download (8.2KB) 739085.2.game.of.thrones.history.lore.2013.farsi-persian].srt
Download (7.5KB) 739085.3.game.of.thrones.history.lore.2013.farsi-persian].srt
Download (9.3KB) 739085.4.game.of.thrones.history.lore.2013.farsi-persian].srt
Download (8.4KB) 739085.5.game.of.thrones.history.lore.2013.farsi-persian].srt
Download (8.6KB) 739085.6.game.of.thrones.history.lore.2013.farsi-persian].srt
Download (7.7KB) 739085.7.game.of.thrones.history.lore.2013.farsi-persian].srt
Download (10.5KB) 739085.8.game.of.thrones.history.lore.2013.farsi-persian].srt
Download (7.5KB) 739085.9.game.of.thrones.history.lore.2013.farsi-persian].srt
Download (4.3KB) 739085.10.game.of.thrones.history.lore.2013.farsi-persian].srt
Download (6KB) 739085.11.game.of.thrones.history.lore.2013.farsi-persian].srt
Download (5.9KB) 739085.12.game.of.thrones.history.lore.2013.farsi-persian].srt
Download (6.6KB) 739085.13.game.of.thrones.history.lore.2013.farsi-persian].srt
Download (5.2KB) 739085.14.game.of.thrones.history.lore.2013.farsi-persian].srt
Download (11.6KB) 739085.15.game.of.thrones.history.lore.2013.farsi-persian].srt
Download (6.5KB) 739085.16.game.of.thrones.history.lore.2013.farsi-persian].srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Edited at https://subtitletools.com

2
00:00:00,940 --> 00:00:06,939
وحشیها... فکر میکنم که این عنوان اندکی به تملق و
مبالغه آلوده باشد، و از جنوبی هایی ریشه گرفته باشد

3
00:00:06,940 --> 00:00:12,820
که در مقابل همان خوکی زانو میزنند که پدرانشان به آن
تعظیم میکرده اند. ما خودمان را مردمان آزاد مینامیم

4
00:00:12,820 --> 00:00:16,750
یا حداقل اگر اینگونه خطابمان کنید،

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByUperpower
Author Note(www.westeros.ir) مترجم : Ashkan Ba
Created02/23/2018 04:15:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:00,000<br>Edited at https://subtitletools.com<br><br>2<br>00:00:00,940 --> 00:00:06,939<br>وحشیها... فکر میکنم که این عنوان اندکی به تملق و<br>مبالغه آلوده باشد، و از جنوبی هایی ریشه گرفته باشد<br><br>3<br>00:00:06,940 --> 00:00:12,820<br>که در مقابل همان خوکی زانو میزنند که پدرانشان به آن<br>تعظیم میکرده اند. ما خودمان را مردمان آزاد مینامیم<br><br>4<br>00:00:12,820 --> 00:00:16,750<br>یا حداقل اگر اینگونه خطابمان کنید،<br>

More Game of Thrones: History & Lore Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. History and Lore Mad King Aerys - House Baratheon
5 years ago
  1. 7.8KB
Farsi/Persian
  1. History and Lore Mad King Aerys - House Lannister
5 years ago
  1. 7KB
Farsi/Persian
  1. History and Lore The Old Gods and The New
5 years ago
  1. 7.6KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones - History & Lore- Season 5
مترجمین : Ashkan Ba - Parmida - Maryam (www.westeros.ir)5 years ago
  1. 147.1KB
Farsi/Persian
  1. Game of Thrones S1,2,3,4,5 E00
زیرنویس اپیزودهای 00 فصل های اول تا پنجم5 years ago
  1. 17.6KB
  2. 31.9KB
  3. 22.9KB
  4. 21KB
  5. 55.7KB
Farsi/Persian
  1. Game.of.Thrones.History.and.Lore.S01 (youtube -> channel -> Westerosi)
سینک با این نسخه از یوتیوب https://www.youtube.com/watch?v=FRwdT5tYSwk5 years ago
  1. 131.6KB
Farsi/Persian
  1. GameofThrones-Histories-and-Lore-Season1-NimaSnake-FanGoT
برای اولین بار به فارسیهماهنگ و با کیفیت ~Nima Snake5 years ago
  1. 136.4KB