Game of Thrones: History & Lore Farsi/Persian Subtitles
Game of Thrones: The Story So Far is a TV movie starring Sue Perkins. The story of Game Of thrones before the TV series.
2017
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (7KB) 03_History and Lore Mad King Aerys - House Lannister.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
در حالي که ایريس بيشتر و بيشتر در ديوانگي سقوط ميکرد
2
00:00:06,001 --> 00:00:10,001
وظیفه حکمرانی بر قلمرو هفت پادشاهی
بر گردن من، تایوین لنیستر، افتاد
3
00:00:11,200 --> 00:00:14,200
من نزدیک 20 سال به ایریس خدمت کردم
4
00:00:14,201 --> 00:00:16,201
و در نتیجه ممکلت رونق پیدا کرد
5
00:00:16,202 --> 00:00:18,202
خزانه سلطنتی پر بود
6
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
در حالي که ایريس بيشتر و بيشتر در ديوانگي سقوط ميکرد
2
00:00:06,001 --> 00:00:10,001
وظیفه حکمرانی بر قلمرو هفت پادشاهی
بر گردن من، تایوین لنیستر، افتاد
3
00:00:11,200 --> 00:00:14,200
من نزدیک 20 سال به ایریس خدمت کردم
4
00:00:14,201 --> 00:00:16,201
و در نتیجه ممکلت رونق پیدا کرد
5
00:00:16,202 --> 00:00:18,202
خزانه سلطنتی پر بود
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | DVB2009 |
| Author Note | |
| Created | 05/03/2014 09:15:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,000 --> 00:00:06,000<br>در حالي که ایريس بيشتر و بيشتر در ديوانگي سقوط ميکرد<br><br>2<br>00:00:06,001 --> 00:00:10,001<br>وظیفه حکمرانی بر قلمرو هفت پادشاهی<br>بر گردن من، تایوین لنیستر، افتاد<br><br>3<br>00:00:11,200 --> 00:00:14,200<br>من نزدیک 20 سال به ایریس خدمت کردم<br><br>4<br>00:00:14,201 --> 00:00:16,201<br>و در نتیجه ممکلت رونق پیدا کرد<br><br>5<br>00:00:16,202 --> 00:00:18,202<br>خزانه سلطنتی پر بود<br><br>6<br>More Game of Thrones: History & Lore Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | (www.westeros.ir) مترجم : Ashkan Ba | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین : Ashkan Ba - Parmida - Maryam (www.westeros.ir) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس اپیزودهای 00 فصل های اول تا پنجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سینک با این نسخه از یوتیوب https://www.youtube.com/watch?v=FRwdT5tYSwk | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | برای اولین بار به فارسیهماهنگ و با کیفیت ~Nima Snake | 5 years ago |