Game of Thrones - Second Season English Subtitles
2014
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (57.1KB) Game.of.Thrones.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,496 --> 00:00:01,895
Does it ever end?
2
00:00:01,965 --> 00:00:04,391
This is further east
than I've ever been.
3
00:00:04,762 --> 00:00:06,397
( Dany speaking Dothraki )
4
00:00:10,199 --> 00:00:12,767
May I present my wife
Margaery of House Tyrell?
5
00:00:12,802 --> 00:00:15,303
You are very welcome
here, Lady Stark.
00:00:00,496 --> 00:00:01,895
Does it ever end?
2
00:00:01,965 --> 00:00:04,391
This is further east
than I've ever been.
3
00:00:04,762 --> 00:00:06,397
( Dany speaking Dothraki )
4
00:00:10,199 --> 00:00:12,767
May I present my wife
Margaery of House Tyrell?
5
00:00:12,802 --> 00:00:15,303
You are very welcome
here, Lady Stark.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | S_Bizarre |
| Author Note | NOT FOR THE REPACK - re-synced elderman's subs |
| Created | 04/23/2012 12:22:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,496 --> 00:00:01,895<br>Does it ever end?<br><br>2<br>00:00:01,965 --> 00:00:04,391<br>This is further east<br><i>than I've ever been.</i><br><br>3<br>00:00:04,762 --> 00:00:06,397<br><i>( Dany speaking Dothraki )</i><br><br>4<br>00:00:10,199 --> 00:00:12,767<br>May I present my wife<br>Margaery of House Tyrell?<br><br>5<br>00:00:12,802 --> 00:00:15,303<br>You are very welcome<br>here, Lady Stark.<br><br>More Game of Thrones - Second Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | Fully Sync. Dothrakhi Parts Included. Enjoy | 5 years ago | ||
| English | synced for Ganool release | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Please rate if you like ... | 5 years ago | ||
| English | Ripped from the BluRay releases, removed HI captions | 5 years ago | ||
| English | Retail. Removed HI. | 5 years ago | ||
| English | 720- Compelete Season- Works with ASAP | 5 years ago | ||
| English | Pack Subtitles | Sync from @elderman | 5 years ago | ||
| English | 'REWARD/CLUE' sync (incl. "foreign" parts) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Includes English subs for entire episodes as well as only for Dothraki parts. | 5 years ago | ||
| English | Pack Subtitles ℗ | Sync from @elderman | 5 years ago | ||
| English | Resync and edited from elderman version. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Dothraki dialogue, sync & corrected by MALAY DEV | 5 years ago | ||
| English | 100% synced | 5 years ago | ||
| English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 5 years ago | ||
| English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 5 years ago | ||
| English | Based on Elderman's | 5 years ago | ||
| English | Based on Elderman's | 5 years ago | ||
| English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 5 years ago | ||
| English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 5 years ago | ||
| English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 5 years ago | ||
| English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 5 years ago | ||
| English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 5 years ago | ||
| English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 5 years ago | ||
| English | Original sub by elderman | 5 years ago | ||
| English | Corrected on spelling mistake and missing words. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | thnx TO www.addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | (thnx TO www.addic7ed.com) | 5 years ago | ||
| English | For the 5.42 GB release, not sure if it works with smaller 1.53GB and 506.02MB releases. Credit to addic7ed.com uploader 'otukka' | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Subtitles for EXTRAS only. OCR'ed from MKV. | 5 years ago | ||
| English | 100% Work- All In One | 5 years ago | ||
| English | For Dothraki parts only. Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | edit from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Based on Elderman's | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | Impressive work by La Fabrique , Sync by Mohamed Elqusbi, Libya | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | CORRECT Version for Season 2 Episode 1 | 5 years ago | ||
| English | Perfect | 5 years ago | ||
| English | Perfect | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | edit from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | From www.addic7ed.com by Osamaalla. Change PAL to NTSC fps and correcting timing. No subs for the intro of recap of the last episode, 00:01:30 seconds. Timed and corrected by petala. Credits to original uploader. Eldermen subs is much better than this version, even I use it. Your choice man. Not going to delete this sub, my 3 minutes damned works must be shown to EVERYONE!! heh | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | edit from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | Game.Of.Thrones.S02E04.1080p.HDTV.x264-QCF PROPER | 5 years ago | ||
| English | Game.Of.Thrones.S02E04.480p.HDTV.x264-ChameE.srt ATHMANI NABIL | 5 years ago | ||
| English | edit from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | all credits to the original subtitle creator "elderman" | 5 years ago | ||
| English | NOT FOR THE REPACK - re-synced elderman's subs | 5 years ago | ||
| English | 720p.HDTV.x264-AVS REPACK MSD 480p MKV | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Resynced for repack version with Visualsubsync. | 5 years ago | ||
| English | Elderman's subs uploaded for convenience for those with the MSD rip | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | the only one | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | sync, corrected by AgitoM | 5 years ago | ||
| English | Based on Elderman's | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | Resync by Zerohacker Lebanon | 5 years ago | ||
| English | Resync by conantv1989 | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | Resync by conantv1989 | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | (//nonodz//) | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | by nonodz ATHMANI NABIL | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | sync, corrected by elderman | 5 years ago | ||
| English | Game.of.Thrones.S02E10.HDTV.XviD-AFG | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Precisely Synchronized by srjanapala | 5 years ago | ||
| English | Perfect sync.. | 5 years ago | ||
| English | Please comment and rate thank you ! | 5 years ago | ||
| English | game of thrones season 2 censored | 5 years ago | ||
| English | game of thrones season 2 censored | 5 years ago | ||
| English | Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~ | 5 years ago | ||
| English | SDH.Perfectly synced with all Bluray releases.(Not the HD-TV Releases) Just Download & enjoy. Don't Forget to rate it. | 5 years ago | ||
| English | COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes (Dothraki not included) | 5 years ago | ||
| English | Game.of.Thrones.S02E01.720p.BluRay.500MB.ShAaNiG.com to- Game.of.Thrones.S02E10.720p.BluRay.500MB.ShAaNiG.com EnjoY | 5 years ago | ||
| English | Compatible with all Bluray Releases.Pls rate this....... | 5 years ago | ||
| English | Visit my channel for more TV-Series http://adf.ly/jM5qQ | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English |
| COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes (Dothraki Included) | 5 years ago | |
| English | Resynced and cleaned up. The whole second season. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | NON-HI / OFFICIAL SUBS | 5 years ago | ||
| English | FOREIGN PARTS ONLY | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago |