Game of Thrones - Seventh Season Indonesian Subtitles
Game of Thrones is a TV series starring Emilia Clarke, Peter Dinklage, and Kit Harington. Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.
2011
year
...
min
9.3
rate
1
files
Download (51.2KB) Game.of.Thrones.S07E01.720p.WEBRip.HEVC.x265.RMteam.srt
Subtitles preview
1
00:00:17,436 --> 00:00:20,149
Perang telah usai.
Musim dingin telah tiba.
2
00:00:20,269 --> 00:00:21,685
Perang belum selesai.
3
00:00:21,686 --> 00:00:23,976
Musuh sebenarnya tidak akan
menunggu badai usai.
4
00:00:25,770 --> 00:00:28,976
Raja di Utara!
Raja di Utara!
5
00:00:33,852 --> 00:00:37,061
Paman kami Euron kembali
ke rumah setelah lama pergi.
6
00:00:17,436 --> 00:00:20,149
Perang telah usai.
Musim dingin telah tiba.
2
00:00:20,269 --> 00:00:21,685
Perang belum selesai.
3
00:00:21,686 --> 00:00:23,976
Musuh sebenarnya tidak akan
menunggu badai usai.
4
00:00:25,770 --> 00:00:28,976
Raja di Utara!
Raja di Utara!
5
00:00:33,852 --> 00:00:37,061
Paman kami Euron kembali
ke rumah setelah lama pergi.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | ninpusentai |
| Author Note | Manual translate untuk versi Webrip, bisa dipakai untuk semua versi Webrip |
| Created | 08/11/2017 11:54:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:17,436 --> 00:00:20,149<br>Perang telah usai.<br>Musim dingin telah tiba.<br><br>2<br>00:00:20,269 --> 00:00:21,685<br>Perang belum selesai.<br><br>3<br>00:00:21,686 --> 00:00:23,976<br>Musuh sebenarnya tidak akan<br>menunggu badai usai.<br><br>4<br>00:00:25,770 --> 00:00:28,976<br>Raja di Utara!<br>Raja di Utara!<br><br>5<br>00:00:33,852 --> 00:00:37,061<br>Paman kami Euron kembali<br>ke rumah setelah lama pergi.<br><br>6<br>More Game of Thrones - Seventh Season Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | RESYNC LEAKED AAC | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Edit pakai Google Translate | 5 years ago | ||
| Indonesian | Happy birthday version. For Uken. | 5 years ago | ||
| Indonesian | For Ken. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Buat Ken | 5 years ago | ||
| Indonesian | format .srt | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari Lebah Ganteng dan koreksi sedikit kata-katanya. Untuk file dari eztv atau piratebay. | 5 years ago | ||
| Indonesian | High Quality Subtitle. 100% Manual Translate. Please rate :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Ekstensi .ass | 5 years ago | ||
| Indonesian | Ekstensi .srt (including HIgh Valyrian language) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translate | 5 years ago | ||
| Indonesian | High Quality Subtitle. 100% Manual Translate. Please rate :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Translated satu2, pasti puas | 5 years ago | ||
| Indonesian | Game Of Thrones Season 7 Episode 3 "The Queen's Justice" | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Biar telat asal puas. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Untuk durasi 1:00:58 | 5 years ago | ||
| Indonesian | masih pakai google Translate | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manually translated, as always. Jangan ilangin kredit. Jangan maen copas, you lazy ass: ketahuan lho, dari garis miringnya, hahaha! Kasi rating kalo kepake, ye? Thanks n enjoy :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Perbaikan terjemahan dari Yechika Chisilia | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manually translated, as always. Jangan ilangin kredit. Jangan maen copas, you lazy ass: ketahuan lho, dari garis miringnya, hahaha! Kasi rating kalo kepake, ye? Thanks n enjoy :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari Lebah Ganteng. Semua episode lengkap. Cocok untuk semua versi BluRay. 480p, 720p, 1080p. Kunjungi Fanspage kami DaniMalia House & Instagram @danimaliahouse. Thanks, Master Lebah! Great Translator! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari Lebah Ganteng. Cocok untuk semua versi BluRay Kunjungi Fanspage kami di DaniMalia House & Instagram @danimaliahouse | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari Lebah Ganteng. Cocok dengan semua BluRay. Fanspage kami DaniMalia House & Instagram @danimaliahouse | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari Lebah Ganteng. Cocok untuk semua versi BluRay. Kunjungi kami di Fanspage DaniMalia House & IG @danimaliahouse | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari Lebah Ganteng. Cocok untuk semua versi BluRay. 480p, 720p, 1080p. Kunjungi kami di Fanspage DaniMalia House & Instagram @danimaliahouse. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari Lebah Ganteng. Cocok dengan semua versi Bluray. 480p, 720p, 1080p. Kunjungi Fanspage kami DaniMalia House & Instagram @danimaliahouse | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari Lebah Ganteng. Cocok untuk semua versi BluRay. 480p, 720p, 1080p. Kunjungi Fanspage kami di DaniMalia House & Instagram @danimaliahouse. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari Lebah Ganteng. Cocok untuk semua versi BluRay. 480p, 720p, 1080p. Kunjungi Fanspage kami DaniMalia House & Instagram @danimaliahouse. Thanks, Master Lebah! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Ma'af Kalo Kurang Bagus | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate. Try & rate it. Sorry late. Regards, Siberian | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Terjemahan bebas subtitle english dari addic7ed.com, Sync & corrections by honeybunny. HI udah dihilangkan. Rate kalo suka. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Please Try and Rate it! Semoga memuaskan :D Regards, Siberian. | 5 years ago | ||
| Indonesian | GOOD SYNC COPY. INDOXII ONLINE | 5 years ago | ||
| Indonesian | Durasi 00.58.33. No Resync, No edit please... | 5 years ago | ||
| Indonesian | hanya sync doang | 5 years ago | ||
| Indonesian | Diterjemahkan secara manual dan benar dari telop bahasa Inggris orisinal oleh honeybunny --www.addic7ed.com-- | Manually and properly translated from original English subtitle by honeybunny --www.addic7ed.com-- | 5 years ago | ||
| Indonesian | Durasi 1.00.57 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Durasi 1.01.28 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Diterjemahkan secara manual dan benar dari telop bahasa Inggris orisinal oleh honeybunny --www.addic7ed.com-- | Manually and properly translated from original English subtitle by honeybunny --www.addic7ed.com-- | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Manual translate Please Try and Rate it! Semoga memuaskan :D Regards, Siberian. | 5 years ago | ||
| Indonesian | credit to Yechika Chisilia just Resync | 5 years ago | ||
| Indonesian | Diterjemahkan secara manual dan benar dari telop bahasa Inggris orisinal oleh honeybunny --www.addic7ed.com-- | Manually and properly translated from original English subtitle by honeybunny --www.addic7ed.com-- | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Terjemahan subtitle dari subscene.com milik AMD74. Jangan lupa di-rate. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate. Try & Rate it. Semoga memuaskan :D Regards, Siberian NB: Ada sedikit revisi pada upload sebelumnya pada kesalahan terjemahan. Harap maklum :P | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate. Try & Rate It. Semoga memuaskan :D Cocok dengan semua TBS Rips -- Durasi : 00:50:45 Regards, Siberian | 5 years ago | ||
| Indonesian | Cmn resync credit to Yechika Chisilia | 5 years ago | ||
| Indonesian | Diterjemahkan secara manual dan benar dari telop bahasa Inggris orisinal oleh honeybunny --www.addic7ed.com-- | Manually and properly translated from original English subtitle by honeybunny --www.addic7ed.com-- | 5 years ago | ||
| Indonesian | translated from GoldenBeard, Follow IG: @taufiq_idrus | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync subtitle milik kamal_bach | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate. Runtime: 01:00:58. Please, try & rate it. Semoga memuaskan. Regards, Siberian. | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translate & Sync untuk versi WEBRip YSTeam. Tolong rate jika berkenan. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Diterjemahkan secara manual dan benar dari telop bahasa Inggris orisinal oleh honeybunny --www.addic7ed.com-- | Manually and properly translated from original English subtitle by honeybunny --www.addic7ed.com-- | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate. Please Try & Rate it. Runtime: 01:12:22 Semoga memuaskan. Regards, Siberian. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sync | 5 years ago | ||
| Indonesian | Ini versi yang sudah lengkap diterjemahkan. Maaf atas kwtidaknyamanannya. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync for fleet release | 5 years ago | ||
| Indonesian | Diterjemahkan secara manual dan benar dari telop bahasa Inggris orisinal oleh honeybunny --www.addic7ed.com-- | Manually and properly translated from original English subtitle by honeybunny --www.addic7ed.com-- | 5 years ago | ||
| Indonesian | Diterjemahkan secara manual dan benar dari telop bahasa Inggris orisinal oleh honeybunny --www.addic7ed.com-- | Manually and properly translated from original English subtitle by honeybunny --www.addic7ed.com-- | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translate. Late post. Try & Rate it. Semoga memuaskan. Regards, Siberian | 5 years ago | ||
| Indonesian | just resync | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | Versi WEB-HD | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | Revisi : tambahan terjemahan Valiria | 5 years ago | ||
| Indonesian | No Resync. No Edit. Durasi 00:59:52 | 5 years ago | ||
| Indonesian | No Resync, No Edit. Durasi 00:57:58 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Revisi : tambahan terjemahan Valiria | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan dari subtitle yang di-Sync & corrections oleh honeybunny www.addic7ed.com. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Dengan terjemahan bahasa High Valyrian | 5 years ago | ||
| Indonesian | Versi ini untuk episode dengan opening scene. | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | Versi WEB-HD | 5 years ago | ||
| Indonesian | Dengan terjemahan bahasa High Valyrian | 5 years ago | ||
| Indonesian | Durasi 01:04:26. No resync, No edit please. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Durasi 01:02:20. No Resync, No Edit please... | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | Rate & Enjoy it. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Versi WEB-HD | 5 years ago | ||
| Indonesian | Untuk WEBrip dengan durasi 01:04:26 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Untuk WEBrip dengan durasi 01:03:45 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Durasi 01:03:46. No resync, No edit please... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Durasi 00:51:21. No Resync, No Edit please... | 5 years ago | ||
| Indonesian | No Resync, No Edit Please... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Durasi 00:52:06. | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync punya yechika ,koreksi sub cuplikan eps 05 , ,, cocok webdl/webrip dengan durasi 51:21 , tanpa sub highlight | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan Subtitle Sync by: Aren Zo. Sumber dari subscene.com Jangan lupa di-rate. Thanks! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Untuk Leaked Version | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | Perfect timing, Rate & Enjoy it. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Versi WEB-HD | 5 years ago | ||
| Indonesian | Untuk Webrip, WebDL dan HDTV | 5 years ago | ||
| Indonesian | Durasi 00:50:45. No Resync, No Edit Please... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Game.of.Thrones.S07E05.720p.WEB.h264-TBS Game.of.Thrones.S07E05.1080p.WEB.h264-TBS Game.of.Thrones.S07E05.REPACK.WEB.h264-TBS Game.of.Thrones.S07E05.WEB.XviD-AFG Game.of.Thrones.S07E05.480p.WEB.x264-mSD Game.of.Thrones.S07E05.480p.WEB.x264-RMTeam Game.of.Thrones.S07E05.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam cocok untuk durasi 59:51 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan subtitle dari subscene.com milik ty_thegunner. Jangan lupa di-rate. | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | Rate & Enjoy it. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Versi WEB-HD | 5 years ago | ||
| Indonesian | Silahkan dipilih yang sesuai. WEB-TBS durasi 00:50:45; AMZN-WEB-DL-WEBRip : durasi 01:00:58; HDTV-SVA durasi 00:58:23 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan GoT S07E06 Beyond the Wall, dari subscene.com. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Dengan terjemahan episode sebelumnya dan juga terjemahan cuplikan episode berikutnya | 5 years ago | ||
| Indonesian | Untuk Versi Leaked. Mohon untuk tidak resycn dan re-upload tanpa izin. Thanks | 5 years ago | ||
| Indonesian | Versi WEB-HD - Enjoy :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate, enjoy it. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan subtitle dari subscene.com. Versi leaked. Sorry, ada kesalahan tekhnis. File yang ini ternyata belum lwngkap diterjemahkan. Ini link yang sudah lengkap diterjemahkan: https://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-seventh-season/indonesian/1615136 | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | No resync, No edit please... Masih banyak yang harus diperbaiki. Durasi 01:06:00 | 5 years ago | ||
| Indonesian | WEB-TBS-AFG : durasi 01:11:28; HDTV-SVA-RMX-AVS : durasi 01:09:59; AMZN-WEB-DL-WEBRip : durasi 01:12:22 | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | AMZN-WEB-DL-WEBRip : durasi 01:21:22, WEB-STRiFe-AFG : durasi 01:21:12. Selamat menikmati. | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan subtitle dari subscene.com milik ty_thegunner. Jangan lupa di-rate. | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://www.lebahku.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | Untuk versi AMZN WEB-DL | 5 years ago | ||
| Indonesian | Versi WEB-HD - Enjoy :) | 5 years ago |