Game of Thrones - Seventh Season Vietnamese Subtitles
Game of Thrones is a TV series starring Emilia Clarke, Peter Dinklage, and Kit Harington. Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.
2011
year
...
min
9.3
rate
1
files
Download (53.9KB) Game.Of.Thrones.S07E01.1080p.HDTV.x264-BATV.srt
Subtitles preview
1
00:00:29,617 --> 00:00:33,408
Các ngươi đang tự hỏi tại sao
ta bảo các ngươi tới đây.
2
00:00:33,409 --> 00:00:36,867
Thực ra thì chúng ta cũng có một bữa tiệc.
3
00:00:36,868 --> 00:00:39,825
Kể từ khi lão già Walder
4
00:00:39,826 --> 00:00:42,826
cho chúng ta tiệc tùng
một tuần một lần?
5
00:00:45,326 --> 00:00:48,284
00:00:29,617 --> 00:00:33,408
Các ngươi đang tự hỏi tại sao
ta bảo các ngươi tới đây.
2
00:00:33,409 --> 00:00:36,867
Thực ra thì chúng ta cũng có một bữa tiệc.
3
00:00:36,868 --> 00:00:39,825
Kể từ khi lão già Walder
4
00:00:39,826 --> 00:00:42,826
cho chúng ta tiệc tùng
một tuần một lần?
5
00:00:45,326 --> 00:00:48,284
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | takaki |
| Author Note | rebuild. original sub from phoenixdkny @ phudeviet.org 「http://bit.ly/vozGOT」 |
| Created | 07/17/2017 08:30:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:29,617 --> 00:00:33,408<br>Các ngươi đang tự hỏi tại sao<br>ta bảo các ngươi tới đây.<br><br>2<br>00:00:33,409 --> 00:00:36,867<br>Thực ra thì chúng ta cũng có một bữa tiệc.<br><br>3<br>00:00:36,868 --> 00:00:39,825<br>Kể từ khi lão già Walder<br><br>4<br>00:00:39,826 --> 00:00:42,826<br>cho chúng ta tiệc tùng<br>một tuần một lần?<br><br>5<br>00:00:45,326 --> 00:00:48,284<br>