AZsubtitles.com

Game of Thrones - Third Season Arabic Subtitles

2013
year
...
min
...
rate
1
files
Download (59.7KB) Game of Thrones - S03E04 - And Now His Watch Is Ended.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:16,536 --> 00:00:18,496
‫"البحر الضيق"

2
00:00:18,997 --> 00:00:20,748
‫"(كينغز لاندينغ)"

3
00:00:30,133 --> 00:00:31,509
‫"(هارينهول)"

4
00:00:38,725 --> 00:00:40,393
‫"(ريفرران)"

5
00:00:51,237 --> 00:00:52,780
‫"(وينترفيل)"

6
00:01:10,882 --> 00:01:12,258
‫"الجدار"

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByIlyassElyadari
Author Note
Created07/31/2019 03:35:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:16,536 --> 00:00:18,496<br>‫"البحر الضيق"<br><br>2<br>00:00:18,997 --> 00:00:20,748<br>‫"(كينغز لاندينغ)"<br><br>3<br>00:00:30,133 --> 00:00:31,509<br>‫"(هارينهول)"<br><br>4<br>00:00:38,725 --> 00:00:40,393<br>‫"(ريفرران)"<br><br>5<br>00:00:51,237 --> 00:00:52,780<br>‫"(وينترفيل)"<br><br>6<br>00:01:10,882 --> 00:01:12,258<br>‫"الجدار"<br><br>7<br>

More Game of Thrones - Third Season Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Game of Thrones - Third Season (2013)
4 years ago
  1. 40.4KB
  2. 50.9KB
  3. 46.7KB
  4. 43KB
  5. 43.7KB
  6. 51.9KB
  7. 42.1KB
  8. 44KB
  9. 35.2KB
  10. 32.4KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-CtrlHD
.: BloodRaven :.4 years ago
  1. 54.6KB
  2. 40KB
  3. 40.5KB
  4. 63.3KB
  5. 46.7KB
  6. 46.8KB
  7. 57.8KB
  8. 42.5KB
  9. 43.1KB
  10. 59KB
  11. 43.2KB
  12. 43.9KB
  13. 70.3KB
  14. 51.4KB
  15. 52KB
  16. 57KB
  17. 41.7KB
  18. 42.2KB
  19. 59.8KB
  20. 43.9KB
  21. 44.1KB
  22. 48.1KB
  23. 35.1KB
  24. 35.3KB
  25. 43.8KB
  26. 31.8KB
  27. 31.9KB
  28. 64.4KB
  29. 47KB
  30. 47.4KB
  31. 251B
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS
.: BloodRaven :.4 years ago
  1. 37.7KB
  2. 44.6KB
  3. 40.5KB
  4. 41.4KB
  5. 49.6KB
  6. 39.6KB
  7. 42.1KB
  8. 32.8KB
  9. 29.5KB
  10. 45.1KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03.1080p.HDTV.x264-QCF تعديل دقيق للتوقيت
أتمنى تستمتعوا بالترجمة.4 years ago
  1. 45.5KB
  2. 40.2KB
  3. 48KB
  4. 43.7KB
  5. 45.7KB
  6. 51.3KB
  7. 41.6KB
  8. 37.1KB
  9. 33.3KB
  10. 51.9KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND
.: BloodRaven :.4 years ago
  1. 37.7KB
  2. 44.6KB
  3. 40.5KB
  4. 41.4KB
  5. 49.6KB
  6. 39.6KB
  7. 42.1KB
  8. 32.8KB
  9. 29.5KB
  10. 45.1KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03.720p.HDTV.x264-iNT
.: BloodRaven :.4 years ago
  1. 54.6KB
  2. 40KB
  3. 40.5KB
  4. 63.3KB
  5. 46.7KB
  6. 46.8KB
  7. 57.8KB
  8. 42.5KB
  9. 43.1KB
  10. 59KB
  11. 43.2KB
  12. 43.9KB
  13. 70.3KB
  14. 51.4KB
  15. 52KB
  16. 57KB
  17. 41.7KB
  18. 42.2KB
  19. 59.8KB
  20. 43.9KB
  21. 44.1KB
  22. 48.1KB
  23. 35.1KB
  24. 35.3KB
  25. 43.8KB
  26. 31.8KB
  27. 31.9KB
  28. 64.4KB
  29. 47KB
  30. 47.4KB
  31. 251B
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
.: BloodRaven :.4 years ago
  1. 51.6KB
  2. 37.7KB
  3. 38.3KB
  4. 60.5KB
  5. 44.5KB
  6. 44.6KB
  7. 55.2KB
  8. 40.5KB
  9. 41.1KB
  10. 56.5KB
  11. 41.4KB
  12. 42KB
  13. 67.8KB
  14. 49.6KB
  15. 50.1KB
  16. 54.3KB
  17. 39.6KB
  18. 40.1KB
  19. 57.4KB
  20. 42.1KB
  21. 42.2KB
  22. 45KB
  23. 32.8KB
  24. 32.9KB
  25. 40.8KB
  26. 29.5KB
  27. 29.6KB
  28. 61.9KB
  29. 45.1KB
  30. 45.5KB
  31. 251B
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03.BDRip.x264-DEMAND
.: BloodRaven :.4 years ago
  1. 37.7KB
  2. 44.6KB
  3. 40.5KB
  4. 41.4KB
  5. 49.6KB
  6. 39.6KB
  7. 42.1KB
  8. 32.8KB
  9. 29.5KB
  10. 45.1KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03.Complete.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
تجميع فقط WEB-DL, شكرا للمترجمين والمعدلين4 years ago
  1. 66.1KB
  2. 37.7KB
  3. 75.3KB
  4. 47.4KB
  5. 43.6KB
  6. 39KB
  7. 46.8KB
  8. 34.5KB
  9. 35.2KB
  10. 49.8KB
Arabic
  1. Game.Of.Thrones.S03.Complete.720p.HDTV.x264-EVOLVE.All
  2. Game.Of.Thrones.S03.Complete.720p.HDTV.x264-EVOLVE
  3. Game.Of.Thrones.S03.Complete.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  4. Game.Of.Thrones.S03.Complete.720p.HDTV.x264
  5. Game.Of.Thrones.S03.Complete.480p.HDTV.x264-mSD
  6. Game.Of.Thrones.S03.Complete.HDTV.x264-EVOLVE
  7. Game.Of.Thrones.S03.Complete.HDTV.XviD-AFG
  8. Game.Of.Thrones.S03.Complete.HDTV.x264-2HD
  9. Game.Of.Thrones.S03.Complete.HDTV.XviD-3LT0N
تَجمِيع التَرجمه ] - شُكراً لِـ الأخوه المُترجمِين ] ..4 years ago
  1. 48.7KB
  2. 57.1KB
  3. 43.6KB
  4. 45.7KB
  5. 51.2KB
  6. 41.5KB
  7. 45.5KB
  8. 37KB
  9. 33.3KB
  10. 51.9KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03.HDTV.x264-iNT
.: BloodRaven :.4 years ago
  1. 51.6KB
  2. 37.7KB
  3. 38.3KB
  4. 60.5KB
  5. 44.5KB
  6. 44.6KB
  7. 57.8KB
  8. 42.5KB
  9. 43.1KB
  10. 59KB
  11. 43.2KB
  12. 43.9KB
  13. 70.3KB
  14. 51.4KB
  15. 52KB
  16. 54.3KB
  17. 39.6KB
  18. 40.1KB
  19. 59.8KB
  20. 43.9KB
  21. 44.1KB
  22. 48.1KB
  23. 35.1KB
  24. 35.3KB
  25. 43.8KB
  26. 31.8KB
  27. 31.9KB
  28. 64.4KB
  29. 47KB
  30. 47.4KB
  31. 251B
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03.HDTV.XviD-iNT
.: BloodRaven :.4 years ago
  1. 54.6KB
  2. 40KB
  3. 40.5KB
  4. 63.3KB
  5. 46.7KB
  6. 46.8KB
  7. 57.8KB
  8. 42.5KB
  9. 43.1KB
  10. 59KB
  11. 43.2KB
  12. 43.9KB
  13. 70.3KB
  14. 51.4KB
  15. 52KB
  16. 57KB
  17. 41.7KB
  18. 42.2KB
  19. 59.8KB
  20. 43.9KB
  21. 44.1KB
  22. 48.1KB
  23. 35.1KB
  24. 35.3KB
  25. 43.8KB
  26. 31.8KB
  27. 31.9KB
  28. 64.4KB
  29. 47KB
  30. 47.4KB
  31. 251B
Arabic
  1. --->TRAILER<--- We Don't Choose Our Destiny 01:30
4 years ago
  1. 1.4KB
Arabic
  1. Game of Thrones S03E05 Kissed by Fire 720p WEB-DL 5.1 x264
تعديل التوقيت ..ترجمة محمود4 years ago
  1. 66.1KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones Season.3.Complete.HDTV
حقوق الترجمة محفوظة لاصحابها مشاهدة ممتعة4 years ago
  1. 40.2KB
  2. 48KB
  3. 43.6KB
  4. 45.7KB
  5. 51.2KB
  6. 45.3KB
  7. 49KB
  8. 37KB
  9. 33.3KB
  10. 51.9KB
Arabic
  1. Game of Thrones S03E00 A Gathering Storm.HDTV
  2. Game.of.Thrones.A.Gathering.Storm.720p.HDTV.x264-BTN
  3. Game.of.Thrones.A.Gathering.Storm.HDTV.XVID-XS
  4. Game Of Thrones Season 3 Extended Trailer (HD)
حلقة تمهيدية وملخصة لأحداث الموسم الاول والثاني4 years ago
  1. 18.1KB
  2. 1.7KB
  3. 18.1KB
  4. 18.1KB
  5. 604B
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S02.Recap.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
BloodRaven4 years ago
  1. 5.9KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
  2. Game.Of.Thrones.S03.E01.X264.AAC-VoXHD
  3. Game.Of.Thrones.S03.E01.720p.HDTV.X264.AAC-VoXHD
  4. Game.of.Thrones.S03E01.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
ترجمة: كيوشي & محمــد الصواف4 years ago
  1. 48.7KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
الترجمة العربية بالاضافة لترجمة اللغة الفاليرية للحلقة الأولى وتراها أفضل ترجمة :P4 years ago
  1. 68.9KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.x264-2HD
TAG & NOTAG ترجمة: كيوشي & محمــد الصـواف4 years ago
  1. 44.7KB
  2. 45.6KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.x264-2HD
الترجمة العربية بالكامل, واضافة ترجمة اللغة الفاليرية أيضًا الحلقة الأولى وتراها أفضل ترجمة, كل الشكر للأخ يزيد للتعديل4 years ago
  1. 46.5KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.x264-2HD
أرجو أن تنال استحسانكم.4 years ago
  1. 56.1KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.x264-2HD
best of all. excellent sub. Timing adjusted for this copy. ترجمة: كيوشي & محمـد الصـواف4 years ago
  1. 45.6KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.x264-2HD.HI
4 years ago
  1. 41.6KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.x264-2HD.HI باللهجة السعودية
ترجمة باللهجة السعودية ... مرمر زماني4 years ago
  1. 57.8KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.x264-2HD
  2. Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
  3. Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.x264-CtrlHD
  4. Game.of.Thrones.S03E01.REPACK.720p.HDTV.x264-EVOLVE
  5. Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.XviD-AFG
  6. Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.XviD-playSD
  7. Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.X264 AAC-VoXHD
  8. Game.of.Thrones.S03E01.REPACK.480p.HDTV x264-mSD
مشاهدة ممتعة, ترجمة تليق بالحلقة4 years ago
  1. 40.2KB
  2. 40.2KB
  3. 40.2KB
  4. 37.7KB
  5. 40.2KB
  6. 40.2KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG
  2. Game.of.Thrones.S03E01.REPACK.720p.HDTV.x264-EVOLVE
ترجمة: كيوشي & محمـد الصـواف4 years ago
  1. 48.7KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG
وُجب تنزيل الترجمة بهذه الصيغة بسبب الملاحظات التي لا بد أن تكون في الأعلى، مشاهدة ممتعة4 years ago
  1. 69.6KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E01.Valar.Dohaeris.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
sub by : KiLLeR SpIDeR4 years ago
  1. 37.7KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
الترجمة المنقحة , تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة4 years ago
  1. 79.5KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Brook: ترجمة وإعداد4 years ago
  1. 83.8KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
ترجمة Army.Eqla3 | Re-sync AlriyG6004 years ago
  1. 75.3KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
sub by : KiLLeR SpIDeR4 years ago
  1. 45.8KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
  2. Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
  3. Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.480p.WEB-DL.x264-mSD
"Kyoshi & محمــد الصــواف"4 years ago
  1. 54.2KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E02.HDTV.x264-2HD
تم تعديل الوقت حسب المطلوب,أفضل ترجمة للمسلسل :$4 years ago
  1. 75.7KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E02.HDTV.x264-2HD ALL-IMMERSE
  2. Game.of.Thrones.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  3. Game.of.Thrones.S03E02.HDTV.XviD-AFG
  4. Game.of.Thrones.S03E02.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Game of Thrones S03E02 1080i HDTV MPEG2 DD5 1-CtrlHD
  6. Game of Thrones S03E02 HDTV XviD-playSD
مشاهدة ممتعة, حلقة تستحق الترجمة والمتابعة4 years ago
  1. 48KB
  2. 45.8KB
  3. 48KB
  4. 48KB
  5. 45.8KB
  6. 48KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE
مطابقة لنسخة Game.of.Thrones.S03E03.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD الترجمة الكاملة, الأكمل بالنسبة لشبكة شوتايم مع ترجمة المقاطع المضافة أيضًا4 years ago
  1. 72KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE
KiLLeR SpIDeR - No Tag4 years ago
  1. 42.1KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.XviD-AFG
الترجمة الكاملة,تطابق جميع النسخ المشابهة بالحجم, الأكمل بالنسبة لشبكة شوتايم مع ترجمة المقاطع المضافة أيضًا4 years ago
  1. 70.5KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD
الترجمة الكاملةتعمل مع كافة النسخ المشابهة, الأكمل بالنسبة لشبكة شوتايم مع ترجمة المقاطع المضافة أيضًا4 years ago
  1. 70.5KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.x264-EVOLVE.x264-2HD.ALL
  2. Game.of.Thrones.S03E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE
  3. Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD
  4. Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.XviD-AFG
  5. Game.of.Thrones.S03E03.1080i.HDTV.MPEG2.DD5 1-CtrlHD
  6. Game.of.Thrones.S03E03.420p.HDTV.x264-VYTO
  7. Game.of.Thrones.S03E03.480p.HDTV.x264-mSD
  8. Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.XviD-playSD
حلقة رائعة جدا ونهاية مشووقة, تم ترجمت الللغة الفالرية بها أيضاً وتوضيح لبعض الشخصيات4 years ago
  1. 43.6KB
  2. 43.6KB
  3. 43.6KB
  4. 43.6KB
  5. 43.6KB
  6. 43.6KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD.ALL RELEASES
  2. Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.x264-EVOLVE.x264-2HD.ALL RELEASES
  3. Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD.ALL
  4. Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.XviD-AFG.ALL
  5. Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.XVID-Snake
  6. Game.of.Thrones.S03E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE.ALL
  7. Game.of.Thrones.S03E03.1080i.HDTV.MPEG2.DD5 1-CtrlHD
  8. Game.of.Thrones.S03E03.420p.HDTV.x264-VYTO
  9. Game.of.Thrones.S03E03.480p.HDTV.x264-mSD.ALL
متوافقة مع جميع النسخ إن شاء الله، وتم مراجعة جميع المصطلحات من الرواية الأصلية4 years ago
  1. 49.8KB
  2. 49.8KB
  3. 49.8KB
  4. 49.8KB
  5. 49.8KB
  6. 49.8KB
  7. 49.8KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
تم التعديل للنسخة عالية الدقة WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb4 years ago
  1. 66.7KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
ترجمة: محمــد الصواف & كيوشي4 years ago
  1. 47.4KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
  2. Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
  3. Game of Thrones S03E03 Walk of Punishment 480p WEB-DL x264-mSD
by KiLLeR SpIDeR4 years ago
  1. 41.4KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
  2. Game.of.Thrones.S03E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
  3. Game of Thrones S03E04. 480p WEB-DL x264-mSD
KiLLeR SpIDeR4 years ago
  1. 43.6KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.x264-EVOLVE
فقط تعديل املائي واضافة بعض اللمسات على ترجمة المبدعين4 years ago
  1. 47.8KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.x264-EVOLVE .ALL
  2. Game.of.Thrones.S03E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE
  3. Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.XviD-AFG
  4. Game.of.Thrones.S03E04.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
  5. Game of Thrones S03E04 2013 HDTV x264-PQF
  6. Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.XVID-Snake
  7. Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.XviD-playSD
  8. Game.of.Thrones.S03E04.480p.HDTV.x264-mSD
  9. Game.of.Thrones.S03E04.HDTV.XviD-3LT0N
  10. Game.of.Thrones.S03E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTbمرفوعة بلينك خاص في الرد
حلقة رائعة بكل المقايس, الترجمة مبسطة لأبعد ما يمكن4 years ago
  1. 45.7KB
  2. 45.7KB
  3. 45.7KB
  4. 45.7KB
  5. 45.7KB
  6. 45.7KB
Arabic
  1. Game of Thrones S03E05 720p HDTV x264-IMMERSE.All HDTV
  2. Game.of.Thrones.S03E05.HDTV.x264-2HD
  3. Game of Thrones S03E05 PROPER HDTV x264-EVOLVE
  4. Game.of.Thrones.S03E05.HDTV.XviD-AFG
  5. Game.of.Thrones.S03E05.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
  6. Game of Thrones S03E05 HDTV XviD-playSD
  7. Game.of.Thrones.S03E05.720p.HDTV.x264-CtrlHD
  8. Game.of.Thrones.S03E05.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-TrollHD
  9. Game of Thrones S03E05 HDTVRIP Xvid AC3-BHRG
  10. Game.of.Thrones.S03E05.480p.HDTV.x264-mSD
حلقة رائعة ودسمة, مشاهدة ممتعة وآسف على التأخير, رجاء قراءة التعليق4 years ago
  1. 51.2KB
  2. 51.2KB
  3. 51.2KB
  4. 51.2KB
  5. 51.2KB
  6. 51.2KB
  7. 51.2KB
  8. 51.2KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
  2. Game.of.Thrones.S03E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
KiLLeR SpIDeR ترجمة4 years ago
  1. 39KB
  2. 39KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  2. Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.x264-2HD
متوافقة مع جميع النسخ,تم التنقيح رحمة بأعينكم : *4 years ago
  1. 64.3KB
  2. 60.4KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.x264-2HD
فقط تعديل إملائي وإضافة بعض اللمسات على ترجمة المبدعين4 years ago
  1. 41.9KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE.x264-2HD.ALL
  2. Game.of.Thrones.S03E06.HDTV x264-2HD.ALL
  3. Game.of.Thrones.S03E06.INTERNAL 720p HDTV x264-EVOLVE
  4. Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.XviD-AFG
  5. Game.of.Thrones.S03E06.480p.HDTV.x264-mSD
  6. Game.of.Thrones.S03E06.1080i HDTV DD5 1 MPEG2-TrollHD
  7. Game.of.Thrones.S03E06.INTERNAL HDTV XviD-FUM
  8. Game.of.Thrones.S03E06.HDTV XVID-Snake
  9. Game.of.Thrones.S03E06.HDTV XviD-3LT0N
  10. Game.of.Thrones.S03E06.HDTV .ALL HDTV
حلقة جميلة, ونهاية رائعة وتوضيح لبعض الأسماء مع اللغة الفالرية4 years ago
  1. 41.5KB
  2. 39KB
  3. 41.5KB
  4. 41.5KB
  5. 41.5KB
  6. 41.5KB
  7. 39KB
  8. 41.5KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.x264-2HD.All RELEASES
  2. Game.of.Thrones.S03E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE.All RELEASES
  3. Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.XviD-AFG.All
  4. Game.of.Thrones.S03E06.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-TrollHD
  5. Game.of.Thrones.S03E06.INTERNAL.720p.HDTV.x264-EVOLVE
  6. Game.of.Thrones.S03E06.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
  7. Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.XVID-Snake
  8. Game.of.Thrones.S03E06.HDTV.XviD-3LT0N
  9. Game.of.Thrones.S03E06.480p.HDTV.x264-mSD.All
متوافقة مع جميع النسخ - ترجمة: محمـد الصواف & كيوشي4 years ago
  1. 45.3KB
  2. 45.3KB
  3. 45.3KB
  4. 45.3KB
  5. 42.3KB
  6. 45.3KB
  7. 45.3KB
  8. 45.3KB
  9. 42.3KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
ترجمة: محمد الصواف & كيوشي4 years ago
  1. 46.8KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.x264-2HD.All Releases
  2. Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.x264-2HD
  3. Game.of.Thrones.S03E07.720p.HDTV.x264-EVOLVE.All
  4. Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.XviD-AFG
  5. Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.XVID-Snake
  6. Game.of.Thrones.S03E07.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
  7. Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.XviD-3LT0N
  8. Game.of.Thrones.S03E07.480p.HDTV.x264-mSD
متوافقة مع جميع النسخ - ترجمة: محمد الصواف & كيوشي4 years ago
  1. 49KB
  2. 49KB
  3. 49KB
  4. 49KB
  5. 49KB
  6. 49KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.x264-2HD.All HDTV
  2. Game.of.Thrones.S03E07.720p.HDTV.x264-EVOLVE
  3. Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.XviD-AFG
  4. Game.of.Thrones.S03E07.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
  5. Game.of.Thrones.S03E07.The Bear and the Maiden Fair 1080p HDTV DD5 1 x264-LiPAN
  6. Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.XviD-3LT0N
  7. Game.of.Thrones.S03E07.480p.HDTV.x264 - VYTO
  8. Game.of.Thrones.S03E07.480p.HDTV.x264-mSD
  9. Game.of.Thrones.S03E07.HDTV.XVID-Snake
  10. Game.of.Thrones.S03E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb لينك الترجمة موجود بالرد
الترجمة كاملة مع اضافة اللغة الفالرية, مرفق كل النسخة, مشاهدة ممتعة4 years ago
  1. 45.5KB
  2. 45.5KB
  3. 45.5KB
  4. 45.5KB
  5. 45.5KB
  6. 45.5KB
  7. 45.5KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E08 - Second Sons 1080p
هذه ليست ترجمتي بل قمت بتحميلها من هذا الموقع و هي للأخ KyhoSHi فقط قمت بضبظ التوقيت لتلآئم نسخة 1080 1080p / 2.31GB SUPERNOVAFORUM.BLOGSPOT.COM4 years ago
  1. 36.8KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
  2. Game.of.Thrones.S03E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
KiLLeR SpIDeR، لا يعمل Web-DL للأسف رابط نسخة4 years ago
  1. 34.5KB
  2. 34.5KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E08.720p.HDTV.x264-EVOLVE.All HDTV
  2. Game.of.Thrones.S03E08.PROPER.HDTV.x264-2HD.All
  3. Game of Thrones S03E08 1080i HDTV MPEG2 DD5 1-CtrlHD
  4. Game.of.Thrones.S03E08.HDTV.XviD-AFG
  5. Game.of.Thrones.S03E08.HDTV.x264-EVOLVE
  6. Game.of.Thrones.S03E08.480p.HDTV.x264-mSD
  7. Game.of.Thrones.S03E08.HDTV.XviD-3LT0N
  8. Game.of.Thrones.S03E08.HDTV.XVID-Snake
  9. Game.of.Thrones.S03E08.HDTV.XviD-FUM
  10. Game.of.Thrones.S03E08.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb لتحميل الترجمة من اللينك في التعليق
حلقة رائعة جدا, تم ترجمة المقاطع الفالرية واضافة مصطلحات للتوضيح4 years ago
  1. 37KB
  2. 37KB
  3. 37KB
  4. 37KB
  5. 37KB
  6. 37KB
  7. 37KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E09.720p.HDTV.x264-EVOLVE.All HDTV
  2. Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.x264-EVOLVE
  3. Game.of.Thrones.S03E09.1080i.HDTV.MPEG2.DD5 1-CtrlHD
  4. Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.XviD-AFG
  5. Game.of.Thrones.S03E09.480p.HDTV.x264-mSD
  6. Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.XViD-NYDIC
  7. Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.XviD-3LT0N
  8. Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.XviD-FLEA
  9. Game.of.Thrones.309.The.Rains.of.Castamere.HDTV.1080p x264
مشاهدة ممتعة, حلقة خرافية الأقوى في المسلسل بأكمله, تم وضع توضيحات لبعض الشخصيات4 years ago
  1. 33.3KB
  2. 33.3KB
  3. 33.3KB
  4. 33.3KB
  5. 33.3KB
  6. 33.3KB
  7. 33.3KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E09.The.Rains.of.Castamere.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
الترجمة بواسطة || KiLLeR SpIDeR - محمود فودة || وتعديلي : Yazeed24 years ago
  1. 35.2KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E09.720p.HDTV.x264-EVOLVE.All
  2. Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.x264-EVOLVE
  3. Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.XViD-NYDIC
  4. Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.XviD-FLEA
  5. Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.XviD-AFG
  6. Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.XviD-3LT0N
  7. Game.of.Thrones.S03E09.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
  8. Game.of.Thrones.S03E09.480p.HDTV.x264-mSD
  9. Game.of.Thrones.S03E09-All كل النسخ مرفقة
  10. Game.of.Thrones.S03E09.The.Rains.of.Castamere.720p.HDTV.x264-EVOLVE
TAG & NOTAG ترجمة: محمــد الصــواف4 years ago
  1. 38.9KB
  2. 38.9KB
  3. 38.9KB
  4. 38.9KB
  5. 38.9KB
  6. 38.9KB
  7. 38.9KB
  8. 38.3KB
  9. 38.9KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
  2. Game.of.Thrones.S03E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Kyoshi & ترجمة: محمـد الصـواف4 years ago
  1. 49.8KB
  2. 49.8KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E10.720p.HDTV.x264-EVOLVE.All
  2. Game.of.Thrones.S03E10.HDTV.x264-EVOLVE
  3. Game.of.Thrones.S03E10.HDTV.XVID-Snake
  4. Game.of.Thrones.S03E10.HDTV.XviD-FLEA
  5. Game.of.Thrones.S03E10.HDTV.XviD-AFG
  6. Game.of.Thrones.S03E10.HDTV.XviD-3LT0N
  7. Game.of.Thrones.S03E10.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
  8. Game of Thrones S03E10 HDTV XviD D-Z0N3
  9. Game.of.Thrones.S03E10.480p.HDTV.x264-mSD
  10. Game.of.Thrones.S03E10-All الحلقة الأخيرة و كل النسخ مرفقة
TAG & NOTAG - Kyoshi & ترجمة: محمـد الصـواف4 years ago
  1. 51.9KB
  2. 51.9KB
  3. 51.9KB
  4. 51.9KB
  5. 51.9KB
  6. 51.9KB
  7. 51.9KB
  8. 51.9KB
  9. 51.1KB
Arabic
  1. Game.Of.Thrones.S03.HDTV.x264-2HD
  2. Game.Of.Thrones.S03.HDTV.x264-AFG
  3. Game.Of.Thrones.S03.HDTV.x264-FUM
  4. Game.Of.Thrones.S03.HDTV.x264-EVOLVE
  5. Game.Of.Thrones.S03.480p.HDTV.x264-mSD
  6. Game.Of.Thrones.S03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  7. Game.Of.Thrones.S03.720p.HDTV.x264-EVOLVE
  8. Game.Of.Thrones.S03.Complete
KiLLeR SpIDeR تجميع ترجمات الموسم الثالث - ترجمة4 years ago
  1. 40.2KB
  2. 40.2KB
  3. 48KB
  4. 45.8KB
  5. 51.2KB
  6. 41.5KB
  7. 39KB
  8. 41.5KB
  9. 41.5KB
  10. 45.5KB
  11. 45.5KB
  12. 45.5KB
  13. 45.5KB
  14. 45.5KB
  15. 37KB
  16. 33.3KB
  17. 33.3KB
  18. 33.3KB
  19. 33.3KB
  20. 51.9KB
  21. 40.2KB
  22. 37.7KB
  23. 40.2KB
  24. 40.2KB
  25. 48KB
  26. 48KB
  27. 45.8KB
  28. 48KB
  29. 43.6KB
  30. 43.6KB
  31. 43.6KB
  32. 43.6KB
  33. 43.6KB
  34. 43.6KB
  35. 45.7KB
  36. 45.7KB
  37. 45.7KB
  38. 45.7KB
  39. 45.7KB
  40. 45.7KB
  41. 51.2KB
  42. 51.2KB
  43. 51.2KB
  44. 51.2KB
  45. 51.2KB
  46. 51.2KB
  47. 51.2KB
  48. 41.5KB
  49. 41.5KB
  50. 39KB
  51. 41.5KB
  52. 45.5KB
  53. 45.5KB
  54. 37KB
  55. 37KB
  56. 37KB
  57. 37KB
  58. 37KB
  59. 37KB
  60. 33.3KB
  61. 33.3KB
  62. 33.3KB
  63. 51.9KB
  64. 51.9KB
  65. 51.9KB
  66. 51.9KB
  67. 51.9KB
  68. 51.9KB
  69. 51.9KB
  70. 51.1KB
Arabic
  1. EXTRAS S03 720p BluRay DTS x264 PublicHD
Only History & Lore 16 Clips4 years ago
  1. 5.6KB
  2. 4.3KB
  3. 4.3KB
  4. 3.1KB
  5. 4.6KB
  6. 7KB
  7. 3.4KB
  8. 3.5KB
  9. 6.3KB
  10. 4.9KB
  11. 5.7KB
  12. 6.6KB
  13. 5.1KB
  14. 5KB
  15. 6.8KB
  16. 5.2KB
Arabic
  1. Game of Thrones - Third Season (2013)
لتحميل جميع ترجمات الـ60 حقلة في ملف واحد هنا انسخ هذا الاربط تحت لنفس الموقع https://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-first-season/arabic/13857204 years ago
  1. 37.7KB
  2. 44.5KB
  3. 40.5KB
  4. 41.3KB
  5. 49.5KB
  6. 39.5KB
  7. 42.1KB
  8. 32.8KB
  9. 29.5KB
  10. 45KB
  11. 136B
Arabic
  1. Game of Thrones (S01-S06) 720p BluRay ShAaNiG
تجميع ترجمة المواسم من 1 الى 6 الشكر لجميع المترجمين4 years ago
  1. 225B
Arabic
  1. Game of Thrones Season 3 Complete 480p HDTV x264 [Multi-Sub] [DexzAery]
لا تنسوا تقييم الترجمة4 years ago
  1. 37.7KB
  2. 44.5KB
  3. 43.1KB
  4. 43.8KB
  5. 52KB
  6. 39.5KB
  7. 44KB
  8. 35.2KB
  9. 31.9KB
  10. 47.3KB
Arabic
  1. Game of Thrones Season 3 Bluray
تعديل التوقيت لنسخ البلوراي4 years ago
  1. 37.9KB
  2. 50.3KB
  3. 46KB
  4. 41.6KB
  5. 43.8KB
  6. 49.4KB
  7. 39.2KB
  8. 43.8KB
  9. 34.7KB
  10. 31.2KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03.1080p.BluRay.10bit.HEVC.6CH-MkvCage.ws
الاصلية4 years ago
  1. 54.5KB
  2. 64.6KB
  3. 57.4KB
  4. 59.5KB
  5. 69.2KB
  6. 55.5KB
  7. 60.4KB
  8. 49.4KB
  9. 42.8KB
  10. 64.5KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS(Complete Season)
KiLLeR SpIDeR تجميع ترجمات الموسم الثالث - ترجمة4 years ago
  1. 38KB
  2. 46.1KB
  3. 41.7KB
  4. 43.9KB
  5. 49.5KB
  6. 39.3KB
  7. 43.9KB
  8. 34.8KB
  9. 31.3KB
  10. 50.4KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03.720p.BluRay.450MB.ShAaNiG.com
KiLLeR SpIDeR - الترجمة بواسطة : محمود فودة BluRay فقط قمت بتعديل التوقيت ليتوافق مع نسخة4 years ago
  1. 38KB
  2. 46.1KB
  3. 41.7KB
  4. 43.9KB
  5. 49.5KB
  6. 39.3KB
  7. 43.9KB
  8. 34.8KB
  9. 31.3KB
  10. 50.4KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E01.Valar.Dohaeris.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
( ترجمة الموسم كاملاً مع حفظ الحقوق للمترجم )4 years ago
  1. 37.7KB
  2. 44.6KB
  3. 40.5KB
  4. 41.4KB
  5. 49.6KB
  6. 39.6KB
  7. 42.1KB
  8. 32.8KB
  9. 29.5KB
  10. 45.1KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03E09.720p.HDTV.x264-EVOLVE
4 years ago
  1. 38.6KB
Arabic
  1. Game.of.Thrones.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND
  2. Game.of.Thrones.Season.3.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
  3. Game.of.Thrones.S03.BDRip.x264-DEMAND
  4. Game.of.Thrones.Season.3.Complete.720p.BRRip-Mkvcage
  5. Game.of.Thrones.S03.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
  6. Game of Thrones Season 3 (1080p Bluray x265 10bit Joy)
  7. Game.of.Thrones.Season.S03.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI
  8. Game.of.Thrones.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS
  9. Game.of.Thrones.SEASON.03.S03.COMPLETE.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
تـرجـمـة أصـلـيـة4 years ago
  1. 54.5KB
  2. 64.6KB
  3. 57.4KB
  4. 59.5KB
  5. 69.2KB
  6. 55.5KB
  7. 60.4KB
  8. 49.4KB
  9. 42.8KB
  10. 64.5KB
Arabic
  1. Original OSN Subtitle IDX !
  2. Game of Thrones S03 BDRip x264-DEMAND
  3. Game of Thrones - Season 3 - 720p BluRay - x264 - ShAaNiG
  4. Game of Thrones Season 3 Complete 720p BRRip 4.7GB Mkvcage
  5. Game.of.Thrones.S03.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
  6. Game of Thrones S03 720p BluRay nSD x264 AC3 5.1-NhaNc3
  7. Game.of.Thrones.S03.ALL.BluRay
IDX/SUB الأصلية OSN ترجمة4 years ago
  1. 285B
Arabic
  1. Season 3 EXTRAS (The Boss Owl Edition)
(The Boss Owl Edition) نسخة اليوتيوب https://www.youtube.com/watch?v=es3VVgFq9nQ4 years ago
  1. 83.1KB