Game of Thrones - Third Season Brazillian Portuguese Subtitles
2013
year
...
min
...
rate
1
files
Download (37.3KB) Game.of.Thrones.S03E09.HDTV.x264-EVOLVE.srt
Subtitles preview
1
00:01:52,400 --> 00:01:53,789
ROCHEDO CASTERLY
2
00:02:01,531 --> 00:02:03,136
Você tem certeza?
3
00:02:04,968 --> 00:02:06,027
Não.
4
00:02:07,791 --> 00:02:09,100
É perigoso.
5
00:02:10,873 --> 00:02:13,775
Se tomarmos o
castelo de Tywin...
6
00:02:14,004 --> 00:02:16,917
mostraremos que ele
não é invencível.
7
00:01:52,400 --> 00:01:53,789
ROCHEDO CASTERLY
2
00:02:01,531 --> 00:02:03,136
Você tem certeza?
3
00:02:04,968 --> 00:02:06,027
Não.
4
00:02:07,791 --> 00:02:09,100
É perigoso.
5
00:02:10,873 --> 00:02:13,775
Se tomarmos o
castelo de Tywin...
6
00:02:14,004 --> 00:02:16,917
mostraremos que ele
não é invencível.
7
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Brazillian Portuguese |
Created By | Ivandrofly |
Author Note | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-third-season/brazillian-portuguese/740320 |
Created | 06/03/2013 03:57:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:52,400 --> 00:01:53,789<br>ROCHEDO CASTERLY<br><br>2<br>00:02:01,531 --> 00:02:03,136<br>Você tem certeza?<br><br>3<br>00:02:04,968 --> 00:02:06,027<br>Não.<br><br>4<br>00:02:07,791 --> 00:02:09,100<br>É perigoso.<br><br>5<br>00:02:10,873 --> 00:02:13,775<br>Se tomarmos o<br>castelo de Tywin...<br><br>6<br>00:02:14,004 --> 00:02:16,917<br>mostraremos que ele<br>não é invencível.<br><br>7<br>
More Game of Thrones - Third Season Brazillian Portuguese Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Brazillian Portuguese |
| Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | |
Brazillian Portuguese |
| Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | |
Brazillian Portuguese |
| Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | |
Brazillian Portuguese |
| Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | |
Brazillian Portuguese |
| Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | |
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly RECAP | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitle.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitle.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitle.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync,corrigida por Ianique | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync apartir de opensubtitles.org e corregida | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.orgb | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org New* | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Créditos: Darkside www.darklegendas.com @DarkLegendas | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese |
| Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | |
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago |