Game of Thrones - Third Season Brazillian Portuguese Subtitles
2013
year
...
min
...
rate
1
files
Download (65.2KB) Game.of.Thrones.S03E02.HDTV.x264-2HD.srt
Subtitles preview
1
-00:01:28,436 --> -00:01:26,235
Por que quer se juntar
a nós, Jon Snow?
2
-00:01:26,200 --> -00:01:22,966
Eu vi Craster pegar seu próprio
filho e deixá-lo na floresta.
3
-00:01:22,932 --> -00:01:21,708
Eu vi o que o levou.
4
-00:01:21,659 --> -00:01:18,724
Quando eu contei ao Senhor
Comandante, ele já sabia.
5
-00:01:18,690 --> -00:01:15,588
-00:01:28,436 --> -00:01:26,235
Por que quer se juntar
a nós, Jon Snow?
2
-00:01:26,200 --> -00:01:22,966
Eu vi Craster pegar seu próprio
filho e deixá-lo na floresta.
3
-00:01:22,932 --> -00:01:21,708
Eu vi o que o levou.
4
-00:01:21,659 --> -00:01:18,724
Quando eu contei ao Senhor
Comandante, ele já sabia.
5
-00:01:18,690 --> -00:01:15,588
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Brazillian Portuguese |
Created By | Ivandrofly |
Author Note | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitle.org |
Created | 04/08/2013 04:12:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>-00:01:28,436 --> -00:01:26,235<br>Por que quer se juntar<br>a nós, Jon Snow?<br><br>2<br>-00:01:26,200 --> -00:01:22,966<br>Eu vi Craster pegar seu próprio<br>filho e deixá-lo na floresta.<br><br>3<br>-00:01:22,932 --> -00:01:21,708<br>Eu vi o que o levou.<br><br>4<br>-00:01:21,659 --> -00:01:18,724<br>Quando eu contei ao Senhor<br>Comandante, ele já sabia.<br><br>5<br>-00:01:18,690 --> -00:01:15,588<br>
More Game of Thrones - Third Season Brazillian Portuguese Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Brazillian Portuguese |
| Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | |
Brazillian Portuguese |
| Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | |
Brazillian Portuguese |
| Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | |
Brazillian Portuguese |
| Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | |
Brazillian Portuguese |
| Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | |
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly RECAP | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitle.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitle.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync,corrigida por Ianique | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync apartir de opensubtitles.org e corregida | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.orgb | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-third-season/brazillian-portuguese/740320 | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org New* | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Créditos: Darkside www.darklegendas.com @DarkLegendas | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese |
| Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | |
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago | ||
Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | opensubtitles.org | 4 years ago |