Game of Thrones - Third Season Italian Subtitles
2013
year
...
min
...
rate
1
files
Download (52.2KB) Game.of.Thrones.S03E03.720p.HDTV.x264-EVOLVEITA.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,680 --> 00:00:02,126
Questa marcia
� una distrazione.
2
00:00:02,635 --> 00:00:05,905
I funerali di mio nonno
non sono una distrazione.
3
00:00:05,939 --> 00:00:08,774
- Combattiamo a Delta delle Acque?
- No.
4
00:00:08,809 --> 00:00:10,277
Allora � una
distrazione.
5
00:00:10,311 --> 00:00:13,813
- Crescono in fretta.
- Non abbastanza.
6
00:00:00,680 --> 00:00:02,126
Questa marcia
� una distrazione.
2
00:00:02,635 --> 00:00:05,905
I funerali di mio nonno
non sono una distrazione.
3
00:00:05,939 --> 00:00:08,774
- Combattiamo a Delta delle Acque?
- No.
4
00:00:08,809 --> 00:00:10,277
Allora � una
distrazione.
5
00:00:10,311 --> 00:00:13,813
- Crescono in fretta.
- Non abbastanza.
6
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Italian |
Created By | Arothriel |
Author Note | Corretta e sincronizzata. Fedele al libro |
Created | 04/16/2013 12:32:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,680 --> 00:00:02,126<br>Questa marcia<br>� una distrazione.<br><br>2<br>00:00:02,635 --> 00:00:05,905<br>I funerali di mio nonno<br>non sono una distrazione.<br><br>3<br>00:00:05,939 --> 00:00:08,774<br>- Combattiamo a Delta delle Acque?<br>- No.<br><br>4<br>00:00:08,809 --> 00:00:10,277<br>Allora � una<br>distrazione.<br><br>5<br>00:00:10,311 --> 00:00:13,813<br>- Crescono in fretta.<br>- Non abbastanza.<br><br>6<br>
More Game of Thrones - Third Season Italian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | Corretta e fedele al libro, sincronizzata | 4 years ago | ||
Italian | Corretta, fedele al libro e sincronizzata! | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | Corretta e fedele al libro, sincronizzata! | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | Corretti e sincronizzati. Fedeli al libro | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | Corretti e fedeli al Libro, no sovrapposizioni con SubEng | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory - should work with all versions showed | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | Corretti, no sovrapposizioni coi subENG, fedele al libro. | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | Corretti, no sovrapposizioni con subEng, fedeli al libro | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | No sovrapposizioni sub-Eng Corretti e fedeli al libro | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | No sovrapposizioni con sub.Eng, corretti e fedeli al libro | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | No sovrapposizioni SubEng, corretti e fedeli al libro | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago | ||
Italian | subsfactory | 4 years ago |