Game of Thrones - Third Season Norwegian Subtitles
2013
year
...
min
...
rate
1
files
Download (57KB) Game.of.Thrones.S03E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,061 --> 00:00:02,086
Hvorfor hjelper du ham?
2
00:00:02,087 --> 00:00:03,791
Han tar oss til fange
og nå er han vår venn?
3
00:00:03,825 --> 00:00:05,396
Du er ikke vår fange,
lille dame.
4
00:00:05,430 --> 00:00:06,799
Du er heldig vi fant deg.
5
00:00:06,833 --> 00:00:08,937
00:00:01,061 --> 00:00:02,086
Hvorfor hjelper du ham?
2
00:00:02,087 --> 00:00:03,791
Han tar oss til fange
og nå er han vår venn?
3
00:00:03,825 --> 00:00:05,396
Du er ikke vår fange,
lille dame.
4
00:00:05,430 --> 00:00:06,799
Du er heldig vi fant deg.
5
00:00:06,833 --> 00:00:08,937
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Norwegian |
| Created By | Tykjen |
| Author Note | "And Now His Watch Is Ended" |
| Created | 04/22/2013 03:27:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,061 --> 00:00:02,086<br>Hvorfor hjelper du ham?<br><br>2<br>00:00:02,087 --> 00:00:03,791<br>Han tar oss til fange<br>og nå er han vår venn?<br><br>3<br>00:00:03,825 --> 00:00:05,396<br><i> Du er ikke vår fange, </i><br><i> lille dame. </i><br><br>4<br>00:00:05,430 --> 00:00:06,799<br>Du er heldig vi fant deg.<br><br>5<br>00:00:06,833 --> 00:00:08,937<br>More Game of Thrones - Third Season Norwegian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Norwegian | ass & srt, complete series | 4 years ago | ||
| Norwegian | Norsk tekst for første episode. 1. Hvis du har lastet ned fra TPB fungerer denne med den versjonen som heter EVOLVE. 2. Hvis du bruker VLC og teksten ikke er i synk kan du bruke tastene G og H til å justere tekstfarten så den blir synket med lyden! | 4 years ago | ||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | Retail. | 4 years ago | ||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | "Valar Dohaeris" | 4 years ago | ||
| Norwegian | Translated by Tykjen. Sync by philipo | 4 years ago | ||
| Norwegian | "Dark Wings, Dark Words" | 4 years ago | ||
| Norwegian | Translated by Tykjen. Sync by philipo | 4 years ago | ||
| Norwegian | "Walk of Punishment" | 4 years ago | ||
| Norwegian | Translated by Tykjen. Sync by philipo | 4 years ago | ||
| Norwegian | Translated by Tykjen. Sync by philipo | 4 years ago | ||
| Norwegian | "Kissed by Fire" | 4 years ago | ||
| Norwegian | Oversatt av Tykjen. Syncet av philipo | 4 years ago | ||
| Norwegian | "The Climb" | 4 years ago | ||
| Norwegian | "The Climb" | 4 years ago | ||
| Norwegian | Oversatt av Tykjen Syncet av philipo | 4 years ago | ||
| Norwegian | "The Bear and the Maiden Fair" | 4 years ago | ||
| Norwegian | Retail ! | 4 years ago | ||
| Norwegian | "Second Sons" | 4 years ago | ||
| Norwegian | Retail | 4 years ago | ||
| Norwegian | "The rains of Castamere." | 4 years ago | ||
| Norwegian | Oversatt av Tykjen syncet av philipo | 4 years ago | ||
| Norwegian | "Mhysa" | 4 years ago | ||
| Norwegian | Oversatt av Tykjen syncet av philipo | 4 years ago | ||
| Norwegian | All takk til Tykjen som har oversatt tekstene. Hvis du har lyst til å rate, kommentere eller takke for tekstene, så gjør du det på en at Tykjen sine tekster. | 4 years ago |