Game of Thrones - Third Season Romanian Subtitles
2013
year
...
min
...
rate
1
files
Download (30.3KB) Game Of Thrones - S03E01 - Valar Dohaeris.sub
Subtitles preview
{1454}{1498}Frate !
{3470}{3534}Ai trimis corbii ?
{3588}{3687}Tarly, uit�-te la mine !
{3738}{3799}Ai trimis corbii ?
{3881}{3999}Era sarcina ta.|Era singura ta sarcin�.
{4179}{4267}Trebuie s� ne �ntoarcem la Zid.
{4268}{4331}E un drum lung.
{4332}{4398}�tim ce e acolo.
{4399}{4489}Dar trebuie s� reu�im,|trebuie s�-i avertiz�m.
{4490}{4654}Altfel, �nainte de sf�r�itul iernii,|to�i ai vo�tri vor fi mor�i.
{3470}{3534}Ai trimis corbii ?
{3588}{3687}Tarly, uit�-te la mine !
{3738}{3799}Ai trimis corbii ?
{3881}{3999}Era sarcina ta.|Era singura ta sarcin�.
{4179}{4267}Trebuie s� ne �ntoarcem la Zid.
{4268}{4331}E un drum lung.
{4332}{4398}�tim ce e acolo.
{4399}{4489}Dar trebuie s� reu�im,|trebuie s�-i avertiz�m.
{4490}{4654}Altfel, �nainte de sf�r�itul iernii,|to�i ai vo�tri vor fi mor�i.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Romanian |
| Created By | Rebisaum |
| Author Note | Game Of Thrones - S03E01 - Valar Dohaeris.sub |
| Created | 05/20/2013 01:02:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{1454}{1498}Frate !<br>{3470}{3534}Ai trimis corbii ?<br>{3588}{3687}Tarly, uit�-te la mine !<br>{3738}{3799}Ai trimis corbii ?<br>{3881}{3999}Era sarcina ta.|Era singura ta sarcin�.<br>{4179}{4267}Trebuie s� ne �ntoarcem la Zid.<br>{4268}{4331}E un drum lung.<br>{4332}{4398}�tim ce e acolo.<br>{4399}{4489}Dar trebuie s� reu�im,|trebuie s�-i avertiz�m.<br>{4490}{4654}Altfel, �nainte de sf�r�itul iernii,|to�i ai vo�tri vor fi mor�i.<br>More Game of Thrones - Third Season Romanian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Romanian | Game Of Thrones - S03E02 - Dark Wings, Dark Words | 4 years ago | ||
| Romanian | Game Of Thrones - S03E03 - Walk Of Punishment | 4 years ago | ||
| Romanian | Game Of Thrones - S03E04 - And Nows Watch Is Ended | 4 years ago | ||
| Romanian | Game Of Thrones - S03E05 - Kissed By Fire | 4 years ago | ||
| Romanian | Game Of Thrones - S03E06 - The Climb | 4 years ago | ||
| Romanian | Game Of Thrones - S03E07 - The Bear And The Maiden Fair | 4 years ago | ||
| Romanian | Game Of Thrones - S03E08 - Second Sons | 4 years ago | ||
| Romanian | Game Of Thrones - S03E09 - The Rains Of Castamere.sub | 4 years ago | ||
| Romanian | Game Of Thrones - S03E10 - Mhysa.sub | 4 years ago | ||
| Romanian | bucurati-va de acest serial! | 4 years ago |