Gangnam Blues English Subtitles
Gangnam 1970 is a movie starring Min-Ho Lee, Rae-won Kim, and Jin-young Jung. Jong-Dae and Yong-Ki make a living by picking up paper and empty bottles. Both then join different gangster clan and becomes involved in a struggle of...
2015
year
135M
min
6.2
rate
1
files
Download (101.7KB) Gangnam Blues (2014) 720p WEB-DL x264 AAC Cknz_Eng Subs.srt
Subtitles preview
1
00:01:16,740 --> 00:01:19,680
Look, we're now above our turf.
2
00:01:20,040 --> 00:01:25,320
From here you can see
all the lands that belongs to us.
3
00:01:26,300 --> 00:01:27,980
Are you sure?
4
00:01:29,020 --> 00:01:29,720
What?
5
00:01:31,100 --> 00:01:32,460
Are you really sure?
6
00:01:32,540 --> 00:01:34,080
What makes you so sure?
7
00:01:16,740 --> 00:01:19,680
Look, we're now above our turf.
2
00:01:20,040 --> 00:01:25,320
From here you can see
all the lands that belongs to us.
3
00:01:26,300 --> 00:01:27,980
Are you sure?
4
00:01:29,020 --> 00:01:29,720
What?
5
00:01:31,100 --> 00:01:32,460
Are you really sure?
6
00:01:32,540 --> 00:01:34,080
What makes you so sure?
7
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | English |
| Created By | Chikanoz |
| Author Note | Re-sync, re-translate, grammar & other corrections. At the time of this post, 13/04/2015, there are 15 Eng subs here. All the same, improper translation from Indonesian. Although i've made this sub better, it is far from perfect because i don't understand Korean. Til a better one comes along.. |
| Created | 04/12/2015 09:52:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:16,740 --> 00:01:19,680<br>Look, we're now above our turf.<br><br>2<br>00:01:20,040 --> 00:01:25,320<br>From here you can see<br>all the lands that belongs to us.<br><br>3<br>00:01:26,300 --> 00:01:27,980<br>Are you sure?<br><br>4<br>00:01:29,020 --> 00:01:29,720<br>What?<br><br>5<br>00:01:31,100 --> 00:01:32,460<br>Are you really sure?<br><br>6<br>00:01:32,540 --> 00:01:34,080<br>What makes you so sure?<br><br>7<br>