Gaslight Farsi/Persian Subtitles
Gaslight is a movie starring Charles Boyer, Ingrid Bergman, and Joseph Cotten. Years after her aunt was murdered in her home, a young woman moves back into the house with her new husband. However, he has a secret that he will do...
1944
year
114M
min
7.8
rate
1
files
Download (134.2KB) Gaslight_1944_1080p_WEBRip_AC3_SbR_30NAMA.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
ترجمه از: بهراد.ع
تقدیم به دوستان و خانواده عزیزم
2
00:01:50,737 --> 00:01:52,280
عقببایستید
3
00:02:32,737 --> 00:02:34,814
نه ۰ پاپولا . به عقب نگاهنکن
4
00:02:35,281 --> 00:02:37,655
تو باید همه چیز کهاینجا
اتفاق افتاده را فراموشکنی
5
00:02:37,742 --> 00:02:40,993
به همین دلیله که داریبه
ایتالیا میری » پیش سینیورگواردی
6
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
ترجمه از: بهراد.ع
تقدیم به دوستان و خانواده عزیزم
2
00:01:50,737 --> 00:01:52,280
عقببایستید
3
00:02:32,737 --> 00:02:34,814
نه ۰ پاپولا . به عقب نگاهنکن
4
00:02:35,281 --> 00:02:37,655
تو باید همه چیز کهاینجا
اتفاق افتاده را فراموشکنی
5
00:02:37,742 --> 00:02:40,993
به همین دلیله که داریبه
ایتالیا میری » پیش سینیورگواردی
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | pishtazzz |
| Author Note | با نسخه وب موجود در سایت 30 نما هماهنگ کردم |
| Created | 03/23/2020 02:37:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:05,000<br>ترجمه از: بهراد.ع<br>تقدیم به دوستان و خانواده عزیزم<br><br>2<br>00:01:50,737 --> 00:01:52,280<br>عقببایستید<br><br>3<br>00:02:32,737 --> 00:02:34,814<br>نه ۰ پاپولا . به عقب نگاهنکن<br><br>4<br>00:02:35,281 --> 00:02:37,655<br>تو باید همه چیز کهاینجا<br> اتفاق افتاده را فراموشکنی<br><br>5<br>00:02:37,742 --> 00:02:40,993<br>به همین دلیله که داریبه<br> ایتالیا میری » پیش سینیورگواردی<br><br>6<br>More Gaslight Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | format is sub/idx.just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi | 5 years ago |