Generation War Indonesian Subtitles
Unsere Mütter, unsere Väter is a TV mini-series starring Volker Bruch, Tom Schilling, and Katharina Schüttler. Five friends go out to war and promise each other to be back for Christmas.
2013
year
...
min
8.5
rate
4
files
Download (59.3KB) Episode 1 - Eine Andere Zeit.srt
Download (55.1KB) Episode 2 - Ein Anderer Krieg.srt
Download (56.8KB) Episode 3 - Ein Anderes Land.srt
Download (1014B) Tolong Dibaca Please.txt
Subtitles preview
0
00:00:3,450 --> 00:00:28,334
Original raw English sub by : Mikespence
Translate to Indonesian & Penyempurnaan by : Alf333ine
1
00:00:42,340 --> 00:00:47,020
Mereka bilang, segala sesuatu disekitarmu
akan menjadi sangat tenang...
2
00:00:47,060 --> 00:00:49,500
...saat menjelang kematian.
3
00:00:53,340 --> 00:00:55,940
00:00:3,450 --> 00:00:28,334
Original raw English sub by : Mikespence
Translate to Indonesian & Penyempurnaan by : Alf333ine
1
00:00:42,340 --> 00:00:47,020
Mereka bilang, segala sesuatu disekitarmu
akan menjadi sangat tenang...
2
00:00:47,060 --> 00:00:49,500
...saat menjelang kematian.
3
00:00:53,340 --> 00:00:55,940
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | Alf333ine |
| Author Note | cocok untuk bluray 720p, saya nggak tau kalo buat format yang lainnya, tapi lebih baiknya dicoba dulu, kali aja cocok |
| Created | 01/13/2019 08:13:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:3,450 --> 00:00:28,334<br>Original raw English sub by : Mikespence<br><font color="#FF0099">Translate to Indonesian & Penyempurnaan by : Alf333ine<br><br>1<br>00:00:42,340 --> 00:00:47,020<br><i>Mereka bilang, segala sesuatu disekitarmu<br>akan menjadi sangat tenang...<i><br><br>2<br>00:00:47,060 --> 00:00:49,500<br><i>...saat menjelang kematian.<i><br><br>3<br>00:00:53,340 --> 00:00:55,940<br></i></i></i></i></font>More Generation War Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | manual translate | 5 years ago | ||
| Indonesian | lanjutan dari part pertamanya nih gan. semoga berkenan :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Insyaallah beres. :D | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync sub abiels dan pihencanthropus untuk rilis RB58 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Hanya mengumpulkan dan merapikan dari subtitle yang sudah ada tanpa merubah kredit dari penterjemah. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync subnya abiels & pihencanthropus. Enjoy | 5 years ago |