Gervaise Farsi/Persian Subtitles
Gervaise is a movie starring Maria Schell, François Périer, and Jany Holt. A poor laundrywoman tries to cope with a depressing burden of society.
1956
year
116M
min
7.4
rate
1
files
Download (104.2KB) Gervaise 1956.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,794 --> 00:00:07,820
فيلمي که مشاهده ميکنيد
...در جشنواره ونيز 1956
2
00:00:07,926 --> 00:00:12,054
:برنده دو جايزه شده است
3
00:00:12,171 --> 00:00:18,328
جايزه منتقدان بين المللي
4
00:00:18,433 --> 00:00:24,590
و جايزه بهترين بازيگر زن
5
00:03:00,762 --> 00:03:02,557
صبح شد
6
00:03:04,131 --> 00:03:06,032
و اون هنوز برنگشته
7
00:00:04,794 --> 00:00:07,820
فيلمي که مشاهده ميکنيد
...در جشنواره ونيز 1956
2
00:00:07,926 --> 00:00:12,054
:برنده دو جايزه شده است
3
00:00:12,171 --> 00:00:18,328
جايزه منتقدان بين المللي
4
00:00:18,433 --> 00:00:24,590
و جايزه بهترين بازيگر زن
5
00:03:00,762 --> 00:03:02,557
صبح شد
6
00:03:04,131 --> 00:03:06,032
و اون هنوز برنگشته
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | 1Mohamad |
| Author Note | ترجمه و زيرنويس از D R . L E C T E R . 7 6 @ G M A I L |
| Created | 07/31/2015 02:28:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,794 --> 00:00:07,820<br>فيلمي که مشاهده ميکنيد<br>...در جشنواره ونيز 1956<br><br>2<br>00:00:07,926 --> 00:00:12,054<br>:برنده دو جايزه شده است<br><br>3<br>00:00:12,171 --> 00:00:18,328<br>جايزه منتقدان بين المللي<br><br>4<br>00:00:18,433 --> 00:00:24,590<br>و جايزه بهترين بازيگر زن<br><br>5<br>00:03:00,762 --> 00:03:02,557<br>صبح شد<br><br>6<br>00:03:04,131 --> 00:03:06,032<br>و اون هنوز برنگشته<br><br>7<br>More Gervaise Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | : ترجمه و زيرنويس از D R . L E C T E R تنظیم و هماهنگی با نسخه ی 720 تاینی موویز از رامینو | 5 years ago |