Getting On - First Season English Subtitles
2013
year
...
min
...
rate
1
files
Download (49.3KB) Getting.On.US.S01E01.HDTV.x264-KILLERS.srt
Subtitles preview
1
00:00:45,900 --> 00:00:48,608
Just like that.
Rest there.
2
00:00:48,608 --> 00:00:50,650
There's a turd
on a chair in the lounge.
3
00:00:52,055 --> 00:00:53,347
Excuse me?
4
00:00:53,347 --> 00:00:55,055
Somebody shit on a chair.
5
00:00:55,055 --> 00:00:56,680
Okay. First of all,
it's "feces."
6
00:00:56,744 --> 00:00:59,269
00:00:45,900 --> 00:00:48,608
Just like that.
Rest there.
2
00:00:48,608 --> 00:00:50,650
There's a turd
on a chair in the lounge.
3
00:00:52,055 --> 00:00:53,347
Excuse me?
4
00:00:53,347 --> 00:00:55,055
Somebody shit on a chair.
5
00:00:55,055 --> 00:00:56,680
Okay. First of all,
it's "feces."
6
00:00:56,744 --> 00:00:59,269
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | GoldenBeard |
| Author Note | Sync and Corrected by telstad |
| Created | 11/25/2013 07:52:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:45,900 --> 00:00:48,608<br>Just like that.<br>Rest there.<br><br>2<br>00:00:48,608 --> 00:00:50,650<br>There's a turd<br>on a chair in the lounge.<br><br>3<br>00:00:52,055 --> 00:00:53,347<br>Excuse me?<br><br>4<br>00:00:53,347 --> 00:00:55,055<br>Somebody shit on a chair.<br><br>5<br>00:00:55,055 --> 00:00:56,680<br>Okay. First of all,<br>it's "feces."<br><br>6<br>00:00:56,744 --> 00:00:59,269<br>More Getting On - First Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | HI Removed - Sync and Corrected by Reef | 5 years ago | ||
| English | Sync and Corrected by Reef | 5 years ago | ||
| English | HI Removed - Sync and Corrected by Reef | 5 years ago | ||
| English | Sync and Corrected by Reef | 5 years ago | ||
| English | Sync and Corrected by chamallow | 5 years ago | ||
| English | HI Removed - Sync and Corrected by chamallow | 5 years ago | ||
| English | HI Removed - Sync and Corrected by Reef | 5 years ago | ||
| English | Sync and Corrected by Reef | 5 years ago | ||
| English | Getting.On.US.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS HI; Getting.On.US.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS | 5 years ago | ||
| English | Getting.On.US.S01E05.HDTV.x264-2HD HI; Getting.On.US.S01E05.HDTV.x264-2HD | 5 years ago | ||
| English | HI Removed - Sync and Corrected by Reef | 5 years ago | ||
| English | Sync and Corrected by Reef | 5 years ago | ||
| English | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 5 years ago | ||
| English | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 5 years ago | ||
| English | HI Removed - Sync and Corrected by Reef | 5 years ago | ||
| English | Sync and Corrected by Reef | 5 years ago |