Ghost in the Shell Farsi/Persian Subtitles
Ghost in the Shell is a movie starring Scarlett Johansson, Pilou Asbæk, and Takeshi Kitano. In the near future, Major Mira Killian is the first of her kind: A human saved from a terrible crash, who is cyber-enhanced to be a perfect...
2017
year
107M
min
6.3
rate
1
files
Download (1.8KB) Ghost in the Shell Trailer (2017) Official - Paramount Pictures.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,946 --> 00:00:09,946
«میجر» هستم.
2
00:00:10,440 --> 00:00:11,480
من تو موقعیتم.
3
00:00:20,346 --> 00:00:21,066
میرم داخل.
4
00:00:36,293 --> 00:00:38,053
تو اولین نفر از نوع خودت هستی.
5
00:00:38,773 --> 00:00:40,173
اما آسیب‌ناپذیر نیستی.
6
00:00:40,466 --> 00:00:42,626
شاید دفعه بعد بتونی بهتر طراحی‌م کنی.
7
00:00:08,946 --> 00:00:09,946
«میجر» هستم.
2
00:00:10,440 --> 00:00:11,480
من تو موقعیتم.
3
00:00:20,346 --> 00:00:21,066
میرم داخل.
4
00:00:36,293 --> 00:00:38,053
تو اولین نفر از نوع خودت هستی.
5
00:00:38,773 --> 00:00:40,173
اما آسیب‌ناپذیر نیستی.
6
00:00:40,466 --> 00:00:42,626
شاید دفعه بعد بتونی بهتر طراحی‌م کنی.
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | AMiR_MaGiC |
| Author Note | ترجمه اولین تریلر رسمی |
| Created | 11/13/2016 06:47:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,946 --> 00:00:09,946<br>«میجر» هستم.<br><br>2<br>00:00:10,440 --> 00:00:11,480<br>من تو موقعیتم.<br><br>3<br>00:00:20,346 --> 00:00:21,066<br>میرم داخل.<br><br>4<br>00:00:36,293 --> 00:00:38,053<br>تو اولین نفر از نوع خودت هستی.<br><br>5<br>00:00:38,773 --> 00:00:40,173<br>اما آسیب‌ناپذیر نیستی.<br><br>6<br>00:00:40,466 --> 00:00:42,626<br>شاید دفعه بعد بتونی بهتر طراحی‌م کنی.<br><br>7<br>