Ghost World French Subtitles
Ghost World is a movie starring Steve Buscemi, Thora Birch, and Scarlett Johansson. With only the plan of moving in together after high school, two unusually devious friends seek direction in life. As a mere gag, they respond to a...
2001
year
111M
min
7.3
rate
1
files
Download (86KB) Ghost World-AMiABLE.FRANCAIS.srt
Subtitles preview
1
00:02:27,214 --> 00:02:29,676
C�r�monie de remise des dipl�mes
2
00:02:42,985 --> 00:02:45,155
Le lyc�e, c'est comme les stabilisateurs
3
00:02:45,697 --> 00:02:47,782
du tricycle de la vie.
4
00:02:48,701 --> 00:02:52,748
Une p�riode o� on explore
diff�rents centres d'int�r�t
5
00:02:53,457 --> 00:02:56,628
pour s'enrichir de ces exp�riences.
6
00:02:27,214 --> 00:02:29,676
C�r�monie de remise des dipl�mes
2
00:02:42,985 --> 00:02:45,155
Le lyc�e, c'est comme les stabilisateurs
3
00:02:45,697 --> 00:02:47,782
du tricycle de la vie.
4
00:02:48,701 --> 00:02:52,748
Une p�riode o� on explore
diff�rents centres d'int�r�t
5
00:02:53,457 --> 00:02:56,628
pour s'enrichir de ces exp�riences.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | KkFalse |
| Author Note | Resynchro DVDRip de "Hideaway" (25fps>23.976fps,-6s935, réajustements basés sur la version anglaise de "Luis-subs"), fusion des lignes courtes (<50) |
| Created | 05/13/2014 04:36:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:27,214 --> 00:02:29,676<br><i>C�r�monie de remise des dipl�mes</i><br><br>2<br>00:02:42,985 --> 00:02:45,155<br>Le lyc�e, c'est comme les stabilisateurs<br><br>3<br>00:02:45,697 --> 00:02:47,782<br>du tricycle de la vie.<br><br>4<br>00:02:48,701 --> 00:02:52,748<br>Une p�riode o� on explore<br>diff�rents centres d'int�r�t<br><br>5<br>00:02:53,457 --> 00:02:56,628<br>pour s'enrichir de ces exp�riences.<br><br>6<br>