AZsubtitles.com

Ghostbusters II Arabic Subtitles

Ghostbusters II is a movie starring Bill Murray, Dan Aykroyd, and Sigourney Weaver. The discovery of a massive river of ectoplasm and a resurgence of spectral activity allows the staff of Ghostbusters to revive the business.
1989
year
108M
min
6.6
rate
1
files
Download (99.2KB) Ghostbusters.II.1989.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,700 --> 00:00:09,700
تمت الترجمة بواسطة
M.Sheva

2
00:00:15,831 --> 00:00:19,275
{\c&H00FFFF&}بعد مرور خمس سنوات

3
00:00:45,019 --> 00:00:46,928
بإمكانك أن تأخذى هذه المخالفة

4
00:00:47,104 --> 00:00:51,351
بإمكانك أن تأخذى هذه المخالفة و تحتفظى بها
لأنى لن أدفعها

5
00:00:53,402 --> 00:00:56,606
يا إلهى، هلا انتبهت إلى حيث تتجه؟

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByBakrSG
Author Noteالتعديل الدقيق لنسخة البلوري YIFY
Created10/21/2014 01:04:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,700 --> 00:00:09,700<br>تمت الترجمة بواسطة<br>M.Sheva<br><br>2<br>00:00:15,831 --> 00:00:19,275<br>{\c&H00FFFF&}بعد مرور خمس سنوات<br><br>3<br>00:00:45,019 --> 00:00:46,928<br>بإمكانك أن تأخذى هذه المخالفة<br><br>4<br>00:00:47,104 --> 00:00:51,351<br>بإمكانك أن تأخذى هذه المخالفة و تحتفظى بها<br>لأنى لن أدفعها<br><br>5<br>00:00:53,402 --> 00:00:56,606<br>يا إلهى، هلا انتبهت إلى حيث تتجه؟<br><br>6<br>

More Ghostbusters II Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. 02 Ghostbusters II - Bill Murray Comedy Eng [H264-mp4]
Just adjusted the timing for this release4 years ago
  1. 135.2KB
Arabic
  1. 95
تم ضبط التوقيت والترجمة على قد ما اقدر هى جيدة بنسبة 95% وشكرا4 years ago
  1. 66.5KB
Arabic
  1. GhostBusters 2 1989 720p DUAL Bluray x264 AC3-HDA
4 years ago
  1. 99.3KB
Arabic
  1. Ghostbusters II [1989] DvDrip [Eng] HarrHarrr
4 years ago
  1. 99.2KB
Arabic
  1. Ghostbusters.II.1989.720p.HDTV.x264-x0r
4 years ago
  1. 99.2KB
Arabic
  1. Ghostbusters.II.1989.720p.HDTV.XViD.AC3-FLAWL3SS
4 years ago
  1. 99.2KB
Arabic
  1. Ghostbusters-II [1989]
4 years ago
  1. 99.2KB
  2. 99.2KB
Arabic
  1. Original Bluray Subtitle! IDX. [2ColorsText.IDX.SUB]
  2. Ghostbusters.II.1989.720p.BluRay.x264.YIFY
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري4 years ago
  1. 146B
Arabic
  1. Ghostbusters.II.1989.1080p.BluRay.x264.YIFY
  2. Ghostbusters.II.1989.720p.BluRay.x264.YIFY
الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال4 years ago
  1. 115.4KB