AZsubtitles.com

Ghostbusters II Arabic Subtitles

Ghostbusters II is a movie starring Bill Murray, Dan Aykroyd, and Sigourney Weaver. The discovery of a massive river of ectoplasm and a resurgence of spectral activity allows the staff of Ghostbusters to revive the business.
1989
year
108M
min
6.6
rate
1
files
Download (99.3KB) GhostBusters 2 1989 720p DUAL Bluray x264 AC3-HDA.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,720 --> 00:00:10,312
تمت الترجمة بواسطة
M.Sheva
Synchronized By : Eng.Taki

2
00:00:14,160 --> 00:00:17,464
{\c&H00FFFF&}بعد مرور خمس سنوات

3
00:00:42,158 --> 00:00:43,989
بإمكانك أن تأخذى هذه المخالفة

4
00:00:44,158 --> 00:00:48,231
بإمكانك أن تأخذى هذه المخالفة و تحتفظى بها
لأنى لن أدفعها

5
00:00:50,199 --> 00:00:53,272
يا إلهى، هلا انتبهت إلى حيث تتجه؟

Subtitles infomation

Framerate25.000
LanguageArabic
Created Byeng.taki
Author Note
Created12/03/2012 11:23:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,720 --> 00:00:10,312<br>تمت الترجمة بواسطة <br>M.Sheva<br>Synchronized By : Eng.Taki<br><br>2<br>00:00:14,160 --> 00:00:17,464<br>{\c&H00FFFF&}بعد مرور خمس سنوات<br><br>3<br>00:00:42,158 --> 00:00:43,989<br>بإمكانك أن تأخذى هذه المخالفة<br><br>4<br>00:00:44,158 --> 00:00:48,231<br>بإمكانك أن تأخذى هذه المخالفة و تحتفظى بها<br>لأنى لن أدفعها<br><br>5<br>00:00:50,199 --> 00:00:53,272<br>يا إلهى، هلا انتبهت إلى حيث تتجه؟<br>

More Ghostbusters II Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. 02 Ghostbusters II - Bill Murray Comedy Eng [H264-mp4]
Just adjusted the timing for this release4 years ago
  1. 135.2KB
Arabic
  1. 95
تم ضبط التوقيت والترجمة على قد ما اقدر هى جيدة بنسبة 95% وشكرا4 years ago
  1. 66.5KB
Arabic
  1. Ghostbusters II [1989] DvDrip [Eng] HarrHarrr
4 years ago
  1. 99.2KB
Arabic
  1. Ghostbusters.II.1989.720p.HDTV.x264-x0r
4 years ago
  1. 99.2KB
Arabic
  1. Ghostbusters.II.1989.720p.HDTV.XViD.AC3-FLAWL3SS
4 years ago
  1. 99.2KB
Arabic
  1. Ghostbusters-II [1989]
4 years ago
  1. 99.2KB
  2. 99.2KB
Arabic
  1. Original Bluray Subtitle! IDX. [2ColorsText.IDX.SUB]
  2. Ghostbusters.II.1989.720p.BluRay.x264.YIFY
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري4 years ago
  1. 146B
Arabic
  1. Ghostbusters.II.1989.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. Ghostbusters.II.1989.1080p.BluRay.x264.YIFY
التعديل الدقيق لنسخة البلوري YIFY4 years ago
  1. 99.2KB
Arabic
  1. Ghostbusters.II.1989.1080p.BluRay.x264.YIFY
  2. Ghostbusters.II.1989.720p.BluRay.x264.YIFY
الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال4 years ago
  1. 115.4KB