Ghostbusters Farsi/Persian Subtitles
Ghostbusters is a movie starring Melissa McCarthy, Kristen Wiig, and Kate McKinnon. Following a ghost invasion of Manhattan, paranormal enthusiasts Erin Gilbert and Abby Yates, nuclear engineer Jillian Holtzmann, and subway worker...
2016
year
116M
min
5.2
rate
1
files
Download (176.2KB) Ghostbusters.2016.EXTENDED.720p.BluRay.GAN.Film2Movie_BiZ.srt
Subtitles preview
1
00:01:13,160 --> 00:01:19,281
خب، عمارت آلدریج تنها خونه‌ی قرن نوزدهمیِ
نیویورکه که هم از داخل هم بیرون سالم مونده
2
00:01:19,440 --> 00:01:23,321
،در زمان ساخت این عمارت
یکی از زیباترین خونه‌های دنیا بود
3
00:01:23,760 --> 00:01:29,722
،یه نکته‌ی جالب، این ساعت توی کشتی
تایتانیک بوده و سر آلدریج نجاتش داده
4
00:01:30,160 --> 00:01:36,243
یه زن و بچه‌ی رومانیایی مجبور شدن از قایق
00:01:13,160 --> 00:01:19,281
خب، عمارت آلدریج تنها خونه‌ی قرن نوزدهمیِ
نیویورکه که هم از داخل هم بیرون سالم مونده
2
00:01:19,440 --> 00:01:23,321
،در زمان ساخت این عمارت
یکی از زیباترین خونه‌های دنیا بود
3
00:01:23,760 --> 00:01:29,722
،یه نکته‌ی جالب، این ساعت توی کشتی
تایتانیک بوده و سر آلدریج نجاتش داده
4
00:01:30,160 --> 00:01:36,243
یه زن و بچه‌ی رومانیایی مجبور شدن از قایق
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mpasha |
| Author Note | |
| Created | 07/21/2017 09:06:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:13,160 --> 00:01:19,281<br>خب، عمارت آلدریج تنها خونه‌ی قرن نوزدهمیِ<br>نیویورکه که هم از داخل هم بیرون سالم مونده<br><br>2<br>00:01:19,440 --> 00:01:23,321<br>،در زمان ساخت این عمارت<br>یکی از زیباترین خونه‌های دنیا بود<br><br>3<br>00:01:23,760 --> 00:01:29,722<br>،یه نکته‌ی جالب، این ساعت توی کشتی<br>تایتانیک بوده و سر آلدریج نجاتش داده<br><br>4<br>00:01:30,160 --> 00:01:36,243<br>یه زن و بچه‌ی رومانیایی مجبور شدن از قایق<br>