Gifted Farsi/Persian Subtitles
Gifted is a movie starring Chris Evans, Mckenna Grace, and Lindsay Duncan. Frank, a single man raising his child prodigy niece Mary, is drawn into a custody battle with his mother.
2017
year
101M
min
7.6
rate
1
files
Download (95.2KB) Gifted.2017.1080p.6CH.MkvCage.srt
Subtitles preview
1
00:00:51,360 --> 00:00:53,900
�� ... ���� ���� ����
2
00:00:53,930 --> 00:00:54,930
��
3
00:00:54,950 --> 00:00:56,280
���� ������
��
4
00:00:56,660 --> 00:00:59,878
���� ������ ����� ���� �����
!!�� �� �ԁ�� ��� �����
5
00:00:59,917 --> 00:01:02,437
�� ���� ��� ��� ��
6
00:00:51,360 --> 00:00:53,900
�� ... ���� ���� ����
2
00:00:53,930 --> 00:00:54,930
��
3
00:00:54,950 --> 00:00:56,280
���� ������
��
4
00:00:56,660 --> 00:00:59,878
���� ������ ����� ���� �����
!!�� �� �ԁ�� ��� �����
5
00:00:59,917 --> 00:01:02,437
�� ���� ��� ��� ��
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | chessmathter |
| Author Note | کامل ترین و دقیق ترین ترجمه IMovie-DL و تیم ترجمه Jamshid_Kabir ترجمه بسیار خوب و دقیق از بنده فقط چند خط تخصصی اخر رو که ترجمه نشده بود ترجمه کردم و چند اصلاح انگشت شمار انجام دادم |
| Created | 08/03/2017 11:51:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:51,360 --> 00:00:53,900<br>�� ... ���� ���� ����<br><br>2<br>00:00:53,930 --> 00:00:54,930<br>��<br><br>3<br>00:00:54,950 --> 00:00:56,280<br>���� ������<br><font color="#f6740a">��</font><br><br>4<br>00:00:56,660 --> 00:00:59,878<br>���� ������ ����� ���� �����<br><font color="#f6740a">!!�� �� �ԁ�� ��� �����</font><br><br>5<br>00:00:59,917 --> 00:01:02,437<br>�� ���� ��� ��� ��<br><br>6<br>