Gifted Farsi/Persian Subtitles

Gifted is a movie starring Chris Evans, Mckenna Grace, and Lindsay Duncan. Frank, a single man raising his child prodigy niece Mary, is drawn into a custody battle with his mother.
2017
year
101M
min
7.6
rate
1
files
Download (280.5KB) Gifted.2017.1080p.BluRay.x264.6CH.MkvCage.srt

Subtitles preview

1
00:00:00,139 --> 00:00:01,139


2
00:00:01,164 --> 00:00:13,705
Dreamer ترجمه و زیرنویس : صادق
( ͡° ͜ʖ ͡°)

3
00:00:19,661 --> 00:00:25,240


4
00:00:51,239 --> 00:00:53,884
هی ! یالا ، باید بریم

5
00:00:53,910 --> 00:00:54,952

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created Bymjdj27
Author Noteمن فقط هماهنگ کردم و یه ترجمه عالی از صادق دریمر
Created07/12/2017 03:07:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,139 --> 00:00:01,139<br><font color="#ffff00"></font><br><br>2<br>00:00:01,164 --> 00:00:13,705<br>Dreamer ترجمه و زیرنویس : صادق<br>( ͡° ͜ʖ ͡°)<br><br>3<br>00:00:19,661 --> 00:00:25,240<br><font color="#ffff00"></font><br><br>4<br>00:00:51,239 --> 00:00:53,884<br><font color="#ffff00">هی ! یالا ، باید بریم</font><br><br>5<br>00:00:53,910 --> 00:00:54,952<br>

More Gifted Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Gifted (2017) IMovie-Dl 750MB ...Jamshid_Kabir
کاری اختصتی از تیم ترجمه IMovie-DL4 years ago
  1. 126.8KB
Farsi/Persian
  1. Gifted 2017 720p HC WEBRip MkvCage
از من MkvCageهماهنگی با نسخه، dreamerترجمه از صادق4 years ago
  1. 176.4KB
Farsi/Persian
  1. Gifted 2017 720p HC WEBRip ShAaNiG
............................ Dreamer صادق4 years ago
  1. 176.5KB
Farsi/Persian
  1. Gifted Official Trailer 1 (2017)
با بازی کریس ایوانز Gifted تریلر اول فیلم سینمایی [email protected]4 years ago
  1. 4.9KB
Farsi/Persian
  1. Gifted.2017.480BluRay.x264.MkvCage
  2. Gifted.2017.720BluRay.x264.MkvCage
  3. Gifted.2017.AllBluRay.x264.MkvCage
SadeqDreamerمترجم mjdj27هماهنگی4 years ago
  1. 125.6KB
Farsi/Persian
  1. Gifted.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  2. Gifted.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. Gifted.2017. 720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Gifted.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  5. Gifted.2017.1080p.BluRay.x264.6CH.MkvCage
  6. Gifted.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS
  7. Gifted.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
  8. Gifted.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  9. Gifted.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  10. Gifted.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
►Dreamer صادق◄4 years ago
  1. 280.9KB
Farsi/Persian
  1. Gifted.2017.720p.BluRay.x264-MkvCage
  2. Gifted.2017.1080p.BluRay.x264-MkvCage
  3. Gifted.2017.BDRip.x264-GECKOS
  4. Gifted.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Gifted.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  6. Gifted.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
  7. Gifted.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Gifted.2017.720p.BluRay.x264-FOXM
  9. Gifted.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
▶▶▶.::Mr.Kenzo::.◄◄◄4 years ago
  1. 138.1KB
Farsi/Persian
  1. Gifted.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  2. Gifted.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS
  3. Gifted.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS
  4. Gifted.2017.BDRip.x264-GECKOS
  5. Gifted.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  6. Gifted.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  7. Gifted.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. Gifted.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
  9. Gifted.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  10. Gifted.2017.720p.BluRay.x264-FOXM
░▒╠► زیرنویس از سینا صداقت ◄4 years ago
  1. 132.5KB
Farsi/Persian
  1. Gifted.2017.1080p.6CH.MkvCage
  2. Gifted.2017.720p.BluRay.x264-MkvCage
  3. Gifted.2017.BDRip.x264-GECKOS
  4. Gifted.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Gifted.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  6. Gifted.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
  7. Gifted.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Gifted.2017.720p.BluRay.x264-FOXM
  9. Gifted.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  10. Gifted.2017.1080p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
کامل ترین و دقیق ترین ترجمه IMovie-DL و تیم ترجمه Jamshid_Kabir ترجمه بسیار خوب و دقیق از بنده فقط چند خط تخصصی اخر رو که ترجمه نشده بود ترجمه کردم و چند اصلاح انگشت شمار انجام دادم4 years ago
  1. 95.2KB