Subtitles preview
1
00:00:00,300 --> 00:01:17,600
Translate by Lonely Time
edited by dahnker_uhui@idws
1
00:01:17,600 --> 00:03:18,300
RESYNC by YUKISAN
for 480 BLURaY
2
00:03:18,300 --> 00:03:21,600
Tuan./
Jendral.
3
00:03:21,600 --> 00:03:23,900
Jendral./
Tuan.
4
00:03:24,000 --> 00:03:26,100
Jendral.
5
00:03:26,200 --> 00:03:28,300
Tuan./
Jendral.
00:00:00,300 --> 00:01:17,600
Translate by Lonely Time
edited by dahnker_uhui@idws
1
00:01:17,600 --> 00:03:18,300
RESYNC by YUKISAN
for 480 BLURaY
2
00:03:18,300 --> 00:03:21,600
Tuan./
Jendral.
3
00:03:21,600 --> 00:03:23,900
Jendral./
Tuan.
4
00:03:24,000 --> 00:03:26,100
Jendral.
5
00:03:26,200 --> 00:03:28,300
Tuan./
Jendral.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | yukisan |
| Author Note | Retiming for Bluray by YUKISAN |
| Created | 05/09/2016 01:52:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,300 --> 00:01:17,600<br>Translate by Lonely Time<br>edited by <i>dahnker_uhui@idws<br><br>1<br>00:01:17,600 --> 00:03:18,300<br>RESYNC by YUKISAN<br>for 480 BLURaY<br><br>2<br>00:03:18,300 --> 00:03:21,600<br>Tuan./<br>Jendral.<br><br>3<br>00:03:21,600 --> 00:03:23,900<br>Jendral./<br>Tuan.<br><br>4<br>00:03:24,000 --> 00:03:26,100<br>Jendral.<br><br>5<br>00:03:26,200 --> 00:03:28,300<br>Tuan./<br>Jendral.<br></i>More Gladiator Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Beri voting GOOD jika suka sub ini! | 5 years ago | ||
| Indonesian | just resync dari rizaladam, buat versi BluRay 720p REMASTERED | 5 years ago | ||
| Indonesian | Just Resync from Muh Irfan...Perfect Timing...Enjoy It.. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Subtitle Disalin ulang dari Box Office Trans Tv kualitas sempurna dan Berwarna | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translate | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | sesuai untuk HDRip x264 MKV 500MB | 5 years ago | ||
| Indonesian | Credit to original translator (rate good ya kalau suka) | 5 years ago |