Gloomy Sunday AKA The Piano Player Farsi/Persian Subtitles
Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod is a movie starring Joachim Król, Erika Marozsán, and Stefano Dionisi. Follows three men who are in love with a most beautiful waitress: An intellectual restaurant owner, a mysterious...
1999
year
112M
min
7.8
rate
1
files
Download (82.6KB) Gloomy Sunday 1999.srt
Subtitles preview
1
00:01:53,975 --> 00:01:54,994
دارن ميان
2
00:02:07,301 --> 00:02:09,388
جناب سفير
3
00:02:10,676 --> 00:02:15,836
ملاقات با شما مايه خوشبخي ماست
4
00:02:15,895 --> 00:02:19,798
تولدتون مبارک
5
00:02:19,931 --> 00:02:21,010
ممنونم
6
00:02:24,177 --> 00:02:27,309
هميشه به همسرم مي گفتم که بايد بوداپست
رو ببينه
7
00:02:27,377 --> 00:02:32,431
00:01:53,975 --> 00:01:54,994
دارن ميان
2
00:02:07,301 --> 00:02:09,388
جناب سفير
3
00:02:10,676 --> 00:02:15,836
ملاقات با شما مايه خوشبخي ماست
4
00:02:15,895 --> 00:02:19,798
تولدتون مبارک
5
00:02:19,931 --> 00:02:21,010
ممنونم
6
00:02:24,177 --> 00:02:27,309
هميشه به همسرم مي گفتم که بايد بوداپست
رو ببينه
7
00:02:27,377 --> 00:02:32,431
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mr7 |
| Author Note | MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از |
| Created | 09/09/2013 11:25:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:53,975 --> 00:01:54,994<br>دارن ميان<br><br>2<br>00:02:07,301 --> 00:02:09,388<br>جناب سفير<br><br>3<br>00:02:10,676 --> 00:02:15,836<br>ملاقات با شما مايه خوشبخي ماست<br><br>4<br>00:02:15,895 --> 00:02:19,798<br>تولدتون مبارک<br><br>5<br>00:02:19,931 --> 00:02:21,010<br>ممنونم<br><br>6<br>00:02:24,177 --> 00:02:27,309<br>هميشه به همسرم مي گفتم که بايد بوداپست<br>رو ببينه<br><br>7<br>00:02:27,377 --> 00:02:32,431<br>More Gloomy Sunday AKA The Piano Player Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | تنظیم شده برای نسخه 2 سی دی ARSH | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 01:54:19 | 5 years ago |