AZsubtitles.com

Goblin: The Great and Lonely God Farsi/Persian Subtitles

Sseulsseulhago Chalranhashin: Dokkaebi is a TV series starring Yoo Gong, Go-eun Kim, and Dong-Wook Lee. Dokkaebi (Gong Yoo) needs a human bride to end his immortal life. Meanwhile, the Angel of Death has amnesia. Somehow these two...
2016
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (80.2KB) Goblin.E10.V2.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,260 --> 00:00:03,960
(قسمت 10)
اسمِ من رو از کجا میدونی؟
چطور فهمیدی؟

2
00:00:07,530 --> 00:00:11,360
من گفتم کیم سانی

3
00:00:12,360 --> 00:00:15,060
سردت نیست؟ کُتت رو میارم

4
00:00:15,530 --> 00:00:17,630
حرفم تموم نشده

5
00:00:17,654 --> 00:00:27,654
*تقديم به تمام پارسي زبانهاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند*
"DoNyA - SAMIRA":مترجم

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByPersian Dream Team
Author NoteDoNyA -SAMIRA @persiandreamteam
Created01/01/2017 09:43:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,260 --> 00:00:03,960<br>(قسمت 10)<br>اسمِ من رو از کجا میدونی؟<br>چطور فهمیدی؟<br><br>2<br>00:00:07,530 --> 00:00:11,360<br>من گفتم کیم سانی<br><br>3<br>00:00:12,360 --> 00:00:15,060<br>سردت نیست؟ کُتت رو میارم<br><br>4<br>00:00:15,530 --> 00:00:17,630<br>حرفم تموم نشده<br><br>5<br>00:00:17,654 --> 00:00:27,654<br>*تقديم به تمام پارسي زبانهاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند*<br>"DoNyA - SAMIRA":مترجم<br><br>6<br>

More Goblin: The Great and Lonely God Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. 01 [Goblin] Punch x Chanyeol - Stay With Me MV
DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 4.4KB
Farsi/Persian
  1. 03 [Goblin] Lasse Lindh - Hush MV
DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 4.3KB
Farsi/Persian
  1. 04 [Goblin] Crush - Beautiful MV
DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 3.2KB
Farsi/Persian
  1. 05 [Goblin] Eddy Kim - You Are So Beautiful MV
DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 3.8KB
Farsi/Persian
  1. 06 [Goblin] SAM KIM - Who Are You MV
DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 4.4KB
Farsi/Persian
  1. 09 [Goblin] Ailee - I Will Go To You Like The First Snow MV
DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 3.3KB
Farsi/Persian
  1. 10 [Goblin] Urban Zakapa - Wish MV
DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 2.7KB
Farsi/Persian
  1. 11 [Goblin] Kim Kyung Hee - And I'm here MV
DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 3.4KB
Farsi/Persian
  1. 12 [Goblin] Roy Kim, Kim E-Z-Heaven MV
DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 3.9KB
Farsi/Persian
  1. Goblin Episode 01
Cherry_Sh - SAMIRA @persiandreamteam5 years ago
  1. 78.7KB
Farsi/Persian
  1. Goblin Episode 01 - 16 END
Cherry_Sh - SAMIRA - DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 78.7KB
  2. 92.2KB
  3. 93KB
  4. 75.7KB
  5. 70.9KB
  6. 81.4KB
  7. 85.6KB
  8. 75.3KB
  9. 75.5KB
  10. 80.3KB
  11. 80.2KB
  12. 78KB
  13. 77.8KB
  14. 74.3KB
  15. 67.7KB
  16. 72.1KB
  17. 68.4KB
  18. 71.1KB
Farsi/Persian
  1. Goblin Episode 02
SAMIRA - Cherry_Sh @persiandreamteam5 years ago
  1. 92.2KB
Farsi/Persian
  1. Goblin Episode 03
Cherry_Sh - SAMIRA @persiandreamteam5 years ago
  1. 93KB
Farsi/Persian
  1. Goblin Episode 04
SAMIRA - Cherry_Sh @persiandreamteam5 years ago
  1. 75.7KB
Farsi/Persian
  1. Goblin Episode 05
Cherry_Sh - SAMIRA @persiandreamteam5 years ago
  1. 70.9KB
Farsi/Persian
  1. Goblin Episode 06
DoNyA - Cherry_Sh @persiandreamteam5 years ago
  1. 81.4KB
Farsi/Persian
  1. Goblin Episode 07
Cherry_Sh - SAMIRA @persiandreamteam5 years ago
  1. 85.6KB
Farsi/Persian
  1. Goblin Episode 08
SAMIRA - Cherry_Sh @persiandreamteam5 years ago
  1. 75.3KB
Farsi/Persian
  1. Goblin Episode 09
SAMIRA - DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 75.5KB
Farsi/Persian
  1. Goblin Episode 10
DoNyA -SAMIRA @persiandreamteam5 years ago
  1. 80.3KB
Farsi/Persian
  1. Goblin Episode 11
ghasadak - DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 78KB
Farsi/Persian
  1. Goblin Episode 11 V2
ghasadak - DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 77.8KB
Farsi/Persian
  1. Goblin Episode 12
DoNyA - ghasadak @persiandreamteam5 years ago
  1. 74.4KB
Farsi/Persian
  1. Goblin Episode 13
SAMIRA - DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 67.7KB
Farsi/Persian
  1. Goblin Episode 14
DoNyA - SAMIRA - Cherry_Sh @persiandreamteam5 years ago
  1. 72.1KB
Farsi/Persian
  1. Goblin Episode 15
Cherry_Sh - SAMIRA - DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 68.4KB
Farsi/Persian
  1. Goblin Episode 16
Jullieta - SAMIRA - DoNyA @persiandreamteam5 years ago
  1. 71.1KB
Farsi/Persian
  1. Goblin The Summoning Special Episode 01
Baran @persiandreamteam5 years ago
  1. 119KB
Farsi/Persian
  1. Goblin The Summoning Special Episode 02
Baran @persiandreamteam5 years ago
  1. 113KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.03[sunflowermag.com]
مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما5 years ago
  1. 91.3KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E01.FarCSub(Arirangfa)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام5 years ago
  1. 122.1KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E01[sunflowermag.com]
مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما5 years ago
  1. 77.6KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E02.FarCSub(Arirangfa)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام5 years ago
  1. 139.6KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E02[sunflowermag.com]
مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما5 years ago
  1. 96.7KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E03.FarCSub(Arirangfa)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام5 years ago
  1. 142KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E04.FarCSub(Arirangfa)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام5 years ago
  1. 117.5KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E04[sunflowermag.com]
مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما5 years ago
  1. 74.2KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E05.FarCSub(@arirangfa_channel)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام5 years ago
  1. 107.4KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E05[sunflowermag.com]
مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما5 years ago
  1. 69.6KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E06.FarCSub(Arirangfa)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام5 years ago
  1. 127.4KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E06[sunflowermag.com]
مترجم: فرزانه، سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما5 years ago
  1. 82.4KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E07.FarCSub(Arirangfa)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام5 years ago
  1. 133.9KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E07[sunflowermag.com]
مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما5 years ago
  1. 83.3KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E08.FarCSub(Arirangfa)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام5 years ago
  1. 117.1KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E08[sunflowermag.com]
مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما5 years ago
  1. 73KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E09.FarCSub(Arirangfa)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام5 years ago
  1. 120.4KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E09[sunflowermag.com]
مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما5 years ago
  1. 77.5KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E10.FarCSub(Arirangfa)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام5 years ago
  1. 129.4KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E10[sunflowermag.com]
مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما5 years ago
  1. 81.1KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E11.FarCSub(Arirangfa)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام5 years ago
  1. 126.6KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E11[sunflowermag.com]
مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما5 years ago
  1. 80.4KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E12.FarCSub(Arirangfa)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام5 years ago
  1. 122.9KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E12[sunflowermag.com]
مترجم: سپیده، زهرا sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما5 years ago
  1. 77.8KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E13.FarCSub(Arirangfa)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام5 years ago
  1. 112.7KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E13[sunflowermag.com]
مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما5 years ago
  1. 68.3KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E14.FarCSub(Arirangfa)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام5 years ago
  1. 114.1KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E14[sunflowermag.com]
مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما5 years ago
  1. 71.3KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E15.FarCSub(Arirangfa)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام5 years ago
  1. 106.6KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E15[sunflowermag.com]
مترجمان: سپیده،زهرا،سحر sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما5 years ago
  1. 67.8KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E16.END.FarCSub(Arirangfa)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام5 years ago
  1. 112.4KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.E16[sunflowermag.com]
مترجمان: سپیده،زهرا،سحر sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما5 years ago
  1. 71.7KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.Special.E01.FarCSub(Arirangfa)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام5 years ago
  1. 173KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.Special.E01[sunflowermag.com]
مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما5 years ago
  1. 118.9KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.Special.E02.FarCSub(Arirangfa)
مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام5 years ago
  1. 158.2KB
Farsi/Persian
  1. Goblin.Special.E02[sunflowermag.com]
مترجم: سپیده sunflowermag.com سایت ما @sunflowermag کانال تلگرام ما5 years ago
  1. 118KB
Farsi/Persian
  1. Six-Minute Trailer - Starring Gong Yoo, Kim Go Eun, Lee Dong Wook & Yoo In Na
SAMIRA @persiandreamteam5 years ago
  1. 7.4KB
Farsi/Persian
  1. Solomon's Perjury.E6.[FILM2DL.IN]
ترجمه ی اختصاصی سایت فیلم تو دی ال FILM2DL.IN کانال تلگرام : @FILM2DOWNLOAD مترجم این قسمت : بهار5 years ago
  1. 82KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E01(barcode)
@barcodesubtitle5 years ago
  1. 77.5KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E02(barcode)
@barcodesubtitle5 years ago
  1. 90.6KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E04(barcode)
کانال ما @barcodesubtitle5 years ago
  1. 74.8KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E05(barcode)
کانال ما @barcodesubtitle5 years ago
  1. 68KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E06(barcode)
@barcodesubtitle5 years ago
  1. 84.9KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E07(barcode)
@barcodesubtitle5 years ago
  1. 83.1KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.Goblin_Tvn.all.episode(barcode)
@barcodesubtitle5 years ago
  1. 94.2KB
  2. 83.1KB
  3. 80.1KB
  4. 77.5KB
  5. 92.8KB
  6. 74.8KB
  7. 75.4KB
  8. 59.9KB
  9. 68KB
  10. 68KB
  11. 68.4KB
  12. 79.4KB
  13. 83.7KB
  14. 80.4KB
  15. 80.4KB
  16. 66.2KB
  17. 68.4KB
  18. 67.9KB
  19. 84.9KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.The.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E01.2016 (Opus-Sub)
OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub5 years ago
  1. 78.1KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.The.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E02.2016 (Opus-Sub)
OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub5 years ago
  1. 99.3KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.The.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E03.2016 (Opus-Sub)
OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub5 years ago
  1. 102.4KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.The.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E04.2016 (Opus-Sub)
OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub5 years ago
  1. 76.7KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.The.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E05.2016 (Opus-Sub)
OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub5 years ago
  1. 72.8KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.The.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E06.2016 (Opus-Sub)
OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub5 years ago
  1. 88.4KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.The.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E07.2016 (Opus-Sub)
OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub5 years ago
  1. 127.6KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.The.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E08.2016 (Opus-Sub)
OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub5 years ago
  1. 81.9KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.The.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E09.2016 (Opus-Sub)
OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub5 years ago
  1. 77.6KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.The.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E10.2016 (Opus-Sub)
OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub ورژن اول برای نسخه ی بدون خلاصه ی قسمت های پیشین و ورژن دوم برای نسخه ی با خلاصه (به همراه زیرنویس) می باشد.5 years ago
  1. 83.1KB
  2. 87.7KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.The.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E11.2016 (Opus-Sub)
OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub5 years ago
  1. 80.3KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.The.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E12.2016 (Opus-Sub)
OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub5 years ago
  1. 87.5KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.The.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E13.2016 (Opus-Sub)
OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub5 years ago
  1. 69.5KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.The.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E14.2016 (Opus-Sub)
OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub5 years ago
  1. 72.5KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.The.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E15.2016 (Opus-Sub)
OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub5 years ago
  1. 71.3KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.The.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E16.2016 (Opus-Sub)
OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub5 years ago
  1. 73.6KB
Farsi/Persian
  1. 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비.The.Goblin.The.Lonely.and.Great.God.E1-E16.END.2016 (Opus-Sub)
OpUs-Sub Team►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub5 years ago
  1. 78.1KB
  2. 99.3KB
  3. 102.4KB
  4. 76.7KB
  5. 72.8KB
  6. 88.4KB
  7. 127.6KB
  8. 81.9KB
  9. 77.6KB
  10. 83.1KB
  11. 87.7KB
  12. 80.3KB
  13. 87.5KB
  14. 69.5KB
  15. 72.5KB
  16. 71.3KB
  17. 73.6KB
Farsi/Persian
  1. 역설 Goblin.E01(PARADOX)
به کانال ما سر بزنید @paradox_persiansub5 years ago
  1. 80.5KB
Farsi/Persian
  1. 역설 Goblin.E02(PARADOX)
به کانال ما سربزنید @paradox_persiansub5 years ago
  1. 92.6KB
Farsi/Persian
  1. 역설 Goblin.E03(PARADOX)
به کانال ما سربزنید @paradox_persiansub5 years ago
  1. 92.5KB
Farsi/Persian
  1. 역설 Goblin.E04(PARADOX)
به کانال ما سربزنید @paradox_persiansub5 years ago
  1. 75.2KB
Farsi/Persian
  1. 역설 Goblin.E05.(PARADOX)
به کانال ما سربزنید @paradox_persiansub5 years ago
  1. 67.7KB
Farsi/Persian
  1. 역설 Goblin.E06.(PARADOX)
به کانال ما سربزنید @paradox_persiansub5 years ago
  1. 79.3KB